Vertaling van "easy and well-structured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Well-structured information
information bien structurée

well structured
qui a de la carrure

landing gear well structure
structure soute d'atterrisseur

diffused-well structure
structure à caisson diffusé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Encourages the Member States to set up national coordination websites and search engines that will allow easy and well-structured access to volunteering opportunities for single individuals and cooperation possibilities for organisations;
30. encourage les États membres à créer des sites internet nationaux de coordination et des moteurs de recherche nationaux, qui permettront un accès aisé et adéquatement structuré aux activités de volontariat ouvertes aux individus et aux possibilités de coopération accessibles aux organisations;

Interesting and well structured markets already exist for those products, and these markets are working well. This bill would raise a barrier in a sector that is already operational.
Il y a déjà des marchés qui existent pour ces secteurs, des marchés intéressants, des marchés structurés, des marchés qui fonctionnent bien, et ce serait essayer d'ajouter une entrave à un secteur qui est déjà opérationnel.

You say we thought we were shielded against this threat, but I think people realize, in the wake of a number of events like the ones you mentioned, that organized crime is well established and well structured and poses a real threat.
Vous dites que nous nous croyons à l'abri de cette menace, pourtant je pense que les gens réalisent, suite à plusieurs événements tels que ceux que vous avez mentionnés, que le crime organisé est bien implanté et bien structuré et qu'il représente une menace réelle.

After conducting this thorough study, Justice Galligan concluded in an extremely well-structured report that the system worked well in this particular case.
Le juge Galligan en est venu à la conclusion après cette étude exhaustive, dans un rapport extrêmement bien ficelé, que le système a bien fonctionné dans ce dossier particulier.

I know those are easy questions with easy answers. Well, perhaps I can start.
Je sais bien qu'à ces questions faciles, il existe des réponses faciles.

We are not just complaining for the sake of it: this is a democratic requirement for the well-structured, transparent running of the Union and will benefit the Union as a whole.
Il ne s'agit pas de propositions plaintives, mais d'une nécessité démocratique dont toute l'Union tirera avantage pour son fonctionnement cohérent et transparent.

– (IT) Mr President, Commissioner, Mr Lehne's proposal for a directive is genuinely relevant and well-structured, but I would like attention to be paid to three points of the directive: the extension of the definition of alleged money laundering offences, remote identification of clients and the confidentiality of information received.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la proposition de directive de M. Lehne est vraiment importante et bien articulée, mais je voudrais attirer l'attention sur trois points : l'extension des infractions liées au recyclage, l'identification à distance de la clientèle et la confidentialité des données reçues.

In order to build on a solid foundation, it must be a well structured and well educated one.
Si toutefois nous voulons construire sur des bases solides, nous devons pouvoir compter sur une population bien formée et bien éduquée.