Vertaling van "eat canadian beef " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]
Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie

Report on Canadian Beef Supply and Disposition with Beef Quality Organization
Rapport sur l'offre et l'utilisation du boeuf canadien par niveau de qualité

Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency
Office canadien de recherche, de développement des marchés et de promotion des bovins de boucherie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said, if it is done in New Zealand, and Canada imports that beef and Canadians eat that beef through that process, it has to be safe.
Comme je l'ai dit, si cette méthode est utilisée en Nouvelle-Zélande et que le Canada importe de ce pays du boeuf qui est mangé par les Canadiens, c'est que cette méthode est sûre.

As a growing number of Canadians and Americans are afraid to eat Canadian beef, what is the government's plan to restore the international reputation of Canadian beef and to save Canadian jobs?
Un nombre croissant de Canadiens et d'Américains ont peur de manger du boeuf canadien. Que compte faire le gouvernement pour rétablir la réputation de ce produit à l'étranger et sauver des emplois au Canada?

Instead of importing beef from other countries like the United States, the Canadian consumer — as Senator Tkachuk said — eats Canadian beef.
Au lieu d'importer du boeuf des États-Unis ou d'autres pays, le consommateur canadien mangera du boeuf canadien, comme l'a dit le sénateur Tkachuk.

The slaughte houses would have kept on operating and consumers would have kept on eating Canadian beef and paying the same price they are paying today.
Les abattoirs auraient continué à exister et les consommateurs auraient continué à manger du boeuf canadien au même prix qu'ils le payent aujourd'hui.

We eat Canadian beef because it is a national industry.
Nous mangeons du bœuf canadien parce qu'il s'agit d'une industrie nationale.