Traduction de «eat food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

convenience food | ready-to-eat food
aliment prêt-à-servir | aliment prêt-à-manger | aliment prêt-à-consommer

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]
Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

eating habits | food habits
habitudes alimentaires

Using food labels to choose Foods for healthy eating
Consulter les étiquettes des aliments pour faire des choix-santé

assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery
fabrication de couverts

Eating Attitudes Test (EAT-26) [ EAT-26 | Eating Attitudes Test ]
questionnaire de dépistage des troubles alimentaires [ EAT-26 | échelle des attitudes alimentaires ]

leaf-eating weevil | common leaf weevil | large green weevil | pear leaf eating weevil
phyllobius des poiriers

binge-eating disorder | BED | binge eating disorder
hyperphagie boulimique

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Greenyard Foods: active in the processing and commercialization of vegetables and fruit and ready-to-eat food, both deep frozen and canned (under the divisions Pinguin and Noliko).
— Greenyard Foods: transformation et commercialisation de légumes, de fruits et d’aliments prêts à consommer, aussi bien surgelés qu’en conserve (par l’intermédiaire des divisions Pinguin et Noliko).

Our farmers are the most efficient and productive in the world, but while those who eat food celebrate today it is astonishing to note the date on which farmers get paid for all this food.
Nos agriculteurs sont les producteurs les plus efficaces et les plus productifs au monde.

The thrust of your argument, with which I am very sympathetic, is that over time we have seen an unacceptable buildup of particularly persistent organic pollutants in the systems of people who eat food high up on the food chain or who survive on that food for cultural or other purposes.
Ce que vous nous dites, essentiellement, et je vous comprends bien, c'est qu'avec le temps, on a vu s'accumuler des polluants organiques particulièrement persistants dans les organismes de gens qui consomment des aliments qui se trouvent très haut dans la chaîne alimentaire ou qui vivent de cette nourriture pour des raisons culturelles ou autres.

Food business operators producing sprouts should therefore comply with the food safety criteria for ready-to-eat food laid down in Union legislation, including the sampling of processing areas and equipment as part of their sampling scheme.
Les exploitants du secteur alimentaire producteurs de germes devraient dès lors respecter les exigences en matière de sécurité alimentaire applicables aux denrées alimentaires prêtes à consommer, telles qu’elles sont définies par la législation de l’Union, dont l’échantillonnage des lieux de transformation et du matériel, dans le cadre de leur programme d’échantillonnage.

According to the Regulation (EC) 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (3), food grade salt is a ready-to-eat food.
Conformément au règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (3), le sel de qualité alimentaire est une denrée alimentaire prête à être consommée.

Ready-to-eat foods intended for infants and ready-to-eat foods for special medical purposes (4)
Denrées alimentaires prêtes à être consommées destinées aux nourrissons et denrées alimentaires prêtes à être consommées destinées à des fins médicales spéciales (4)

L. monocytogenes in ready-to-eat foods able to support the growth of L. monocytogenes before the food has left the immediate control of the producing food business operator when he is not able to demonstrate that the product will not exceed the limit of 100 cfu/g throughout the shelf-life:
L. monocytogenes dans les denrées alimentaires prêtes à consommer pouvant favoriser le développement de L. monocytogenes avant que l’exploitant produisant ces denrées alimentaires n’en perde la maîtrise immédiate, lorsque celui-ci n’est pas en mesure de démontrer que ces produits ne dépasseront pas la valeur limite de 100 ufc/g pendant toute leur durée de conservation:

Microbiological criteria are set for certain bacteria, such as salmonella and listeria, in the main food categories (meat and meat products, fish, milk and dairy products, ready-to-eat foods, fruit and vegetables, etc).
Des critères microbiologiques sont fixés pour certaines bactéries, telles que la salmonelle et la listeria, dans les principales catégories de denrées alimentaires (viandes et produits à base de viande, poissons, lait et produits laitiers, denrées alimentaires prêtes à consommer, fruits et légumes, etc.).

What is the health impact of eating food contaminated with dioxins?
Quels effets la consommation de denrées alimentaires contaminées par des dioxines a-t-elle sur la santé?

For example, there are many misconceptions with contaminants and the safety of country food in the North, and people will not eat food that they should be eating that is very beneficial to their health.
Par exemple, il circule bien des idées fausses sur les contaminants et la salubrité des aliments du pays dans le Nord, et la population ne veut pas manger les aliments qu'elle devrait consommer et qui sont très bons pour sa santé.