Vertaling van "eat tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery
fabrication de couverts

Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | Eating Attitudes Test ]
Eating Attitudes Test (EAT-40) [ EAT-40 | échelle des attitudes alimentaires ]

Eating Attitudes Test (EAT-26) [ EAT-26 | Eating Attitudes Test ]
questionnaire de dépistage des troubles alimentaires [ EAT-26 | échelle des attitudes alimentaires ]

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Action Towards Healthy Eating: Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation [ Canada's Guidelines for Healthy Eating and Recommended Strategies for Implementation ]
Action concertée pour une saine alimentation : recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application [ Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et des Canadiennes et stratégies recommandées pour la mise en application ]

leaf-eating weevil | common leaf weevil | large green weevil | pear leaf eating weevil
phyllobius des poiriers

Car of tomorrow
voiture de demain

plan menu for a patient | plan patients' menus | plan patient menus | set up patients eating plan
établir les menus des patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How will we eat tomorrow's meal?
Comment va-t-on manger le repas de demain?

They want something to eat tomorrow, but we have no answers to their problems.
Ils veulent avoir à manger demain, mais nous n’avons pas de réponse à leurs problèmes.

The programme for the most deprived targets those in our society who are in need of food aid: people who worry whether they can feed their children tomorrow; people who do not think about what they will eat that night for dinner but about whether they will have anything to eat; people who enter no restaurant but the one carrying the name of Resto du Cœur .
Le programme en faveur des plus démunis cible les membres de notre société dans le besoin de produits alimentaires: toutes les personnes rongées par l’incertitude de pouvoir nourrir leurs enfants le lendemain, toutes les personnes dont l’inquiétude n’est pas de savoir ce qu’elles vont dîner mais si elles devront se coucher le ventre vide ou tous ceux et celles pour qui le concept de restaurant se limite à l’enseigne Resto du Cœur.

The programme for the most deprived targets those in our society who are in need of food aid: people who worry whether they can feed their children tomorrow; people who do not think about what they will eat that night for dinner but about whether they will have anything to eat; people who enter no restaurant but the one carrying the name of Resto du Cœur.
Le programme en faveur des plus démunis cible les membres de notre société dans le besoin de produits alimentaires: toutes les personnes rongées par l’incertitude de pouvoir nourrir leurs enfants le lendemain, toutes les personnes dont l’inquiétude n’est pas de savoir ce qu’elles vont dîner mais si elles devront se coucher le ventre vide ou tous ceux et celles pour qui le concept de restaurant se limite à l’enseigne Resto du Cœur.

But that person needs to eat tomorrow, too, so you have to do something immediately, I think.
Dans l'intervalle, cette personne aura besoin de manger demain, et il faut faire quelque chose immédiatement, à mon avis.

We cannot talk about globalisation and competitiveness when there are billions of men and women in the world who will go to sleep tonight not knowing whether they will have anything to eat tomorrow.
Il n'est pas possible de parler de mondialisation, de compétitivité lorsque des millions de femmes et d'hommes dans le monde vont se coucher ce soir sans savoir si demain ils auront quelque chose à manger.

Perhaps you're the right people to bring me up to date on whether that did become law. Most people in this city will eat sometime tomorrow, but without truckers people would not eat and we wouldn't have what's in this room.
La plupart des gens de cette ville vont manger demain, mais sans les camionneurs, ils n'auraient rien à se mettre sous la dent et nous n'aurions pas ce qui se trouve dans cette salle.

[Translation] Mr. Louis Plamondon: I will quickly conclude by asking you if, tomorrow morning, for breakfast, you would eat the spread which Mr. Duplain refused to eat yesterday?
[Français] M. Louis Plamondon: Je termine rapidement en vous demandant si vous accepteriez, pour déjeuner demain, de manger les tartines que M. Duplain a refusé hier?

Our role is to find out which catalyst, which financial investment will have such and such an impact and will perhaps enable 600 people to have something to eat tomorrow morning.
Notre rôle est de faire savoir quel catalyseur, quel investissement financier pourra avoir tel ou tel impact et permettra peut-être à 600 personnes d'avoir de quoi manger demain matin.