Vertaling van "eating-disorders clinic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eating clinic [ eating-disorders clinic | anorexic clinic ]
clinique pour troubles d'alimentation [ clinique pour anorexiques ]

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

Eating Disorders Association of Canada [ EDAC | Eating Disorder Association of Canada ]
Association des Troubles Alimentaires du Canada

major depressive disorder [ clinical depressive disorder | major depression | clinical depression ]
trouble dépressif majeur [ trouble dépressif clinique | dépression majeure | dépression clinique | dépression caractérisée ]

binge-eating disorder | BED | binge eating disorder
hyperphagie boulimique

Psychotherapeutic treatment of eating disorders (COST Action B6)
Traitement psychothérapeutique des troubles de l'alimentation (Action COST B6)

diabulimia | eating disorder in diabetes mellitus type 1 | ED-DMT1
autorestriction insulinique

eating disorder
trouble des conduites alimentaires | TCA | trouble des comportements alimentaires | TCA | trouble de l'alimentation | trouble alimentaire

clinical immunopathology medicine | immune response to disease | clinical immunopathology | immune response disorders
immunopathologie clinique

clinical psychological treatment of mental disorders | treatment in clincial psychology | clinical psychological treatment | treatment methods in clincial psychology
traitement psychologique clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through my work at specialized eating disorder units at Toronto General Hospital and the Hospital for Sick Children, and as clinical and now executive director of Sheena's Place, this is what I know about eating disorders.
Voici ce que j'ai appris au sujet des troubles de l'alimentation dans le cadre de mon travail au sein du programme des troubles de l’alimentation de l’Hôpital général de Toronto et de l’Hôpital des enfants de Toronto, et maintenant en tant que directrice exécutive de Sheena's Place.

I'm a clinical social worker specializing in the treatment of eating disorders, and the executive director of Sheena's Place, a non-profit organization in Toronto that provides resources and support for individuals impacted by eating disorders.
Je suis une travailleuse sociale en clinique spécialiste du traitement des troubles de l'alimentation, et je suis directrice exécutive de Sheena's Place, un organisme à but non lucratif de Toronto qui offre des ressources et du soutien aux personnes aux prises avec des troubles de l'alimentation.

Also on the list are: National Action Committee on the Status of Women; National Association of Women and the Law; National Council of Women of Canada; National Eating Disorder Information Centre; Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; Nipissing Community Legal Clinic; North Bay & District Labour Council; North Bay Network for Social Action; Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ National And the list goes on: Okanagan Advocacy and Resource Society; Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Osgoode Hall Law Union; Pacific DisAbled Women's Network; Parkdale Community Legal Services; PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.
Il y a aussi: le Comité canadien d'action sur le statut de la femme; l'Association nationale de la femme et du droit; le Conseil national des femmes du Canada; le National Eating Disorder Information Centre; le Newfoundland and Labrador Provincial Advisory Council on the Status of Women; la Nipissing Community Legal Clinic; le North Bay & District Labour Council; le North Bay Network for Social Action; la Northern Society for Domestic Peace; Nouveau Départ national. On trouve aussi sur la liste: la Okanagan Advocacy and Resource Society; le Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Osgoode Hall Law Union; le Pacific DisAbled Women's Network; les Parkdale Community Legal Services; le PEI Council of the Disabled; PRAXIS Conflict Consulting.

There would be nurses in the clinics and hospitals educated in recognizing and treating individuals with eating disorders.
Dans les cliniques et les hôpitaux, il y aurait des infirmières formées pour reconnaître et traiter les gens qui souffrent de troubles de l'alimentation.

In Israel, the nurses follow children from the local community clinics up to 18, with a weight chart so you can identify which kid started to go off into eating disorders and lose significant weight.
En Israël, les infirmières suivent les enfants depuis la clinique communautaire locale jusqu'à l'âge de 18 ans.