Traduction de «eaton said about » (Anglais → Français) :

The key is partnerships and what Senator Eaton said about being connected to community.
La clé de la réussite réside dans les partenariats et dans ce que le sénateur Eaton a dit au sujet de l'intégration au sein de la communauté.

Senator Plett: Further to what Senator Eaton said about the percentage of wood in a building, what percentage of wood would there now be in a typical 10, 15 or 20-storey building?
Le sénateur Plett : Outre ce qu'a dit le sénateur Eaton au sujet du pourcentage de bois dans un édifice, quel pourcentage de bois retrouverait-on dans un édifice de 10, 15, ou 20 étages, en moyenne?

Senator Eggleton: Senator Eaton also talks about the larger context that the minister put this in: The minister said this and the minister said that, and the minister's intent is this and the minister's intent is that.
Le sénateur Eggleton : La sénatrice Eaton a également parlé du contexte plus large dans lequel le ministre a situé cette question. Le ministre a dit ceci, le ministre a dit cela, il avait telle intention ou telle autre.

He said: Honourable senators, I too want to talk about the Canada Revenue Agency, but unlike Senator Eaton, I want to talk about money going outside the country; I want to talk about overseas tax evasion.
— Honorables sénateurs, je veux moi aussi parler de l'Agence du revenu du Canada, mais, contrairement au sénateur Eaton, je veux parler de l'argent qui sort du pays; je veux parler de l'évasion fiscale à l'étranger.

Senator Plett: Senator Eaton asked the minister about whether the grain lost its value and, of course, he said if it was stored properly, it did not.
Le sénateur Plett : La sénatrice Eaton a demandé au ministre si le grain perdait de sa valeur, et il a répondu que non, à condition qu'il soit entreposé correctement.