I also think that we should meet with Ms. Corinne Charette and with Mr. Peter Bruce of the Treasury Board Secretariat, along with Mr. Jacques Saint-Laurent, the Chair of the Commission d'accès à l'information, and with an expert who is now in Toronto, Mr. David Eaves.
Je propose également Mme Corrine Charette et M. Peter Bruce, du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Jacques Saint-Laurent, le président de la Commission d'accès à l'information, ainsi qu'un spécialiste qui est maintenant à Toronto, M. David Eaves.