Vertaling van "ebola response " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ebola hemorrhagic fever | EHF | Ebola haemorrhagic fever | Ebola HF | Ebola disease | Ebola virus disease | EVD | Ebola fever
maladie à virus Ebola | fièvre hémorragique à virus Ebola | FHVE | fièvre hémorragique d'Ebola | FHE | fièvre d'Ebola

Ebola virus disease [ EVD | Ebola disease | Ebola hemorrhagic fever | Ebola haemorrhagic fever | Ebola HF ]
maladie à virus Ebola [ MVE | fièvre hémorragique Ebola | fièvre hémorragique à virus Ebola | FH Ebola ]

UN Mission for Ebola Emergency Response | UNMEER [Abbr.]
Mission des Nations Unies pour l’action d’urgence contre Ebola | MINUAUCE [Abbr.]

Ebola | Ebola haemorrhagic fever | Ebola virus disease | EHF [Abbr.] | EVD [Abbr.]
fièvre hémorragique d'Ebola | maladie à virus Ebola

anti-Ebola
anti-Ebola

Ebola virus
virus Ebola

Ebola virus | EBOV
virus Ebola

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

secondary immune response | secondary response | memory response | booster response | recall response | anamnestic response | second-set response
réponse immunitaire secondaire | réponse secondaire | réponse anamnestique | réponse immune secondaire

dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship
dose réponse | relation dose-effet | relation dose-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welcomes the establishment of the UN Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER) and of the EU Task Force for Ebola, the appointment of Commissioner Christos Stylianides as EU Ebola Response Coordinator, and the overall contribution and help of numerous partner organisations, specialised national and international agencies, the Funds, national and international non-governmental organisations, local and international medical staff and the volunteers working on the ground to combat Ebola;
2. salue la mission des Nations unies pour l'action d'urgence contre Ebola (MINUAUCE), la création de la task-force européenne et la nomination du commissaire Christos Stylianides au poste de coordinateur de l'UE pour la lutte contre Ebola, ainsi que l'importante contribution et l'aide des nombreuses organisations partenaires, des institutions nationales et internationales spécialisées, des bailleurs de fonds, des ONG nationales et internationales, du personnel médical local et international et des volontaires pour leur travail sur place dans la lutte contre Ebola;

The most important disease incidents notified during 2007 by the EU’s Early Warning and Response System (EWRS), set up by Decision No 2119/98/EC[19], were related to: the Chikungunya fever outbreak in Italy, haemorrhagic fever caused by Ebola Virus in Uganda, an HBV vaccine adverse event in Vietnam, the multidrug resistant tuberculosis incident affecting a US citizen travelling from the US to the EU, a Salmonella Tennessee event, and a legionellosis event involving EU tourists in Thailand.
Les principaux cas de maladie notifiés en 2007 par le système communautaire d'alerte précoce et de réaction établi par la décision n° 2119/98/CE[19] concernaient l'épidémie de chikungunya en Italie, la fièvre hémorragique à virus Ebola en Ouganda, un événement indésirable lié au vaccin contre l'hépatite B au Viêt Nam, un citoyen américain se rendant des États-Unis dans l'Union européenne atteint de tuberculose multirésistante aux médicaments, une infection à Salmonella Tennessee et des touristes européens souffrant de légionellose en Thaïlande.

Video - Press conference by Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management and EU Coordinator for the Ebola response
Vidéo - Conférence de presse de Christos Stylianides, commissaire en charge de l'aide humanitaire et de la gestions des crises et coordinateur de l'UE pour la lutte contre l'Ebola

14. Considers the WHO Ebola response roadmap to be a basis for priority activities, notably the differentiated response for countries with widespread transmission, initial cases and neighbouring countries in which preparedness has to be strengthened;
14. considère la feuille de route de l'OMS pour intensifier la lutte contre l'Ebola comme un point de départ pour les actions prioritaires, avec notamment une réponse différenciée pour les pays confrontés à la transmission généralisée, les pays où l'épidémie en est à un stade précoce et les pays voisins dont il convient de renforcer la préparation;

– having regard to the WHO Ebola response roadmap of 28 August 2014,
– vu la feuille de route de l'OMS pour intensifier la lutte contre l'Ebola, publiée le 28 août 2014,

7. Considers the WHO Ebola response roadmap to be a basis for priority activities, notably the differentiated response for countries with widespread transmission, initial cases and neighbouring countries in which preparedness has to be strengthened;
7. considère la feuille de route de l'OMS pour intensifier la lutte contre Ebola comme un point de départ pour les actions prioritaires, notamment une réponse différenciée pour les pays confrontés à la transmission généralisée, les pays où l'épidémie en est à un stade précoce et les pays voisins dont il convient de renforcer la préparation;

9. Considers the WHO Ebola response roadmap to be a basis for priority activities, notably the differentiated response for countries with widespread transmission, initial cases and neighbouring countries in which preparedness has to be strengthened;
9. considère la feuille de route de l'OMS pour l'action contre Ebola comme un point de départ pour les actions prioritaires, avec notamment une réponse différenciée pour les pays confrontés à la transmission généralisée, les pays où l'épidémie en est à un stade précoce et les pays voisins dont il convient de renforcer la préparation;

The EU was at the forefront of the response to the Ebola outbreak in Western Africa in 2013-2016.
L'UE a été parmi les premières à apporter une aide lors l'épidémie d'Ebola qui a sévi en Afrique de l'Ouest de 2013 à 2016.

Video - The EU's response to the Ebola outbreak
Vidéos – La réponse de l'UE à l'épidémie d'Ebola

Fact Sheet - EU response to the Ebola outbreak in West Africa
Fiche d'information - Réponse de l'UE à l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest