Vertaling van "ebrd project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Bank for Reconstruction and Development [ EBRD ]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Banque européenne de reconstruction et de développement [ BERD ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

EBRD [ European Bank for Reconstruction and Development ]
BERD [ Banque européenne pour la reconstruction et le développement ]

European Bank for Reconstruction and Development | EBRD [Abbr.]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | BERD [Abbr.]

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

OPC project | modernisation project | follow-up project
projet CPO | projet de modernisation | projet de suivi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first two activities could be combined to form a regional EU/EBRD framework facility along the lines of the successful EU/EBRD SME Facility, focusing on the financing of environmental technology projects.
Les deux premières activités pourraient être combinées afin de former un mécanisme régional UE/BERD à l'intention des PME, qui serait axé sur le financement de projets portant sur les écotechnologies.

In 2005, loans were provided for two projects by the EIB, for 6 projects by the EBRD, and again for two projects by the KfW.
En 2005, la BEI a accordé des prêts pour deux projets, la BERD pour six projets et la KfW également pour 2 projets.

The Commission has initiated new types of funding arrangements in EBRD/ISPA projects including, for the first time, joint financing of large turn-key contracts to implement projects (e.g. Krakow waste water treatment).
La Commission a lancé de nouveaux dispositifs de financement pour les projets BERD/ISPA comportant, pour la première fois, le financement conjoint de grands contrats clés en main pour mettre en oeuvre les projets (par exemple, l'installation de traitement des eaux usées de Krakow).

- Improving cooperation with the EIB and EBRD to use financial instruments to back up energy partnerships with concrete actions by financing important projects such as the Trans-Caspian energy corridor or the Sub Saharan–Maghreb–EU projects.
- L’amélioration de la coopération avec la BEI et la BERD pour utiliser des instruments financiers qui permettront de soutenir les partenariats énergétiques par des actions concrètes en finançant des projets importants tels que le corridor énergétique transcaspien ou les projets Afrique sub-saharienne-Maghreb-UE.

However, the number of jointly funded projects with the EBRD differing greatly from sector to sector, from country to country and from year to year, there have been substantially less jointly funded projects in 2002 than in the previous years.
Toutefois, le nombre de projets cofinancés conjointement par ISPA et la BERD varie grandement d'un secteur à l'autre, d'un pays à l'autre et d'une année à l'autre. Ainsi, en 2002, le nombre de projets cofinancés a considérablement diminué par rapport aux années précédentes.

The whole issue of the transparency and the clarity of regulatory frameworks and the judicial system, and indeed, at the environmental level, the ability of countries to undertake projects and then monitor those projects and have the competencies is a concern of the World Bank and its sister companies: the IFC, MIGA, EBRD, etc.
La question de la transparence et de la clarté des cadres réglementaires et du système judiciaire, et en fait, au niveau environnemental, la capacité des pays d'entreprendre des projets, d'en assurer le suivi, avec les compétences que cela suppose, est un sujet qui préoccupe la Banque mondiale et ses compagnies soeurs: l'IFC, l'AMGI, la BERD, ainsi de suite.

The European Bank for Reconstruction and Development refused to extend a $35 million loan to Canada's First Dynasty Mines for the expansion of gold mining in Armenia because they said the high risk involved in the project did not meet the bank's criteria and entailed a combination of risk that far exceeded the risk level acceptable to the EBRD.
La Banque européenne pour le reconstruction et le développement a refusé un prêt de 35 millions de dollars à First Dynasty Mines du Canada pour l'expansion des mines d'or d'Arménie, en raison des risques élevés associés au projet. En effet, le projet de First Dynasty ne satisfaisait pas aux critères de la banque et soulevait une combinaison de risques qui dépassait le niveau de risque acceptable pour la BERD.

The project in the end was financed because the OPEC and EBRD people took comfort in the fact that both the Russian Prime Minister and President had issued decrees in support of certain commercial aspects of this project.
Enfin de compte, le projet a pu être financé parce que l'OPEP et la BERD se sentaient rassurées du fait que le premier ministre russe et le président américain avaient énoncé des décrets appuyant certains aspects commerciaux de cette entreprise.

I am sure someone will correct me if I am wrong, but I believe that EBRD loans money on projects.
Quelqu'un me corrigera si je me trompe, mais je pense que la BERD prête de l'argent au titre de certains projets.

EBRD would turn the project over to the local private sector.
Elle les remet entre les mains du secteur privé local.