Traduction de «ebrd will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Bank for Reconstruction and Development | EBRD [Abbr.]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | BERD [Abbr.]

EBRD [ European Bank for Reconstruction and Development ]
BERD [ Banque européenne pour la reconstruction et le développement ]

Board of Governors | Board of Governors of the EBRD | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development
conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la BERD

relations with the EBRD
relations avec la BERD

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

European Bank for Reconstruction and Development [ EBRD ]
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | Banque européenne de reconstruction et de développement [ BERD ]

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

The Wills Act, 1996 [ An Act respecting Wills | The Wills Act ]
Loi de 1996 sur les testaments [ Loi concernant les testaments | The Wills Act ]

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has granted Greece the status of an EBRD country of operations until end-2020, the status required to make a country eligible for EBRD support.
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a accordé à la Grèce le statut de pays d'intervention, condition préalable à l'admissibilité d'un pays au bénéfice de l'aide de cette institution, et ce, jusqu'à fin 2020.

The first two activities could be combined to form a regional EU/EBRD framework facility along the lines of the successful EU/EBRD SME Facility, focusing on the financing of environmental technology projects.
Les deux premières activités pourraient être combinées afin de former un mécanisme régional UE/BERD à l'intention des PME, qui serait axé sur le financement de projets portant sur les écotechnologies.

For the acceding states, the Commission will examine with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) how best to utilise the dedicated financial instruments which are currently either under development or being implemented in the areas of climate change, water pollution and energy efficiency. [32]
Concernant les États adhérents, la Commission étudiera avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) comment utiliser au mieux les instruments financiers spécifiques qui sont actuellement en cours d'élaboration ou mis en pratique dans les domaines du changement climatique, de la pollution des eaux et du rendement énergétique [32].

It was agreed and set up in 2005 by the Commission and the EIB, in partnership with the EBRD, in order to assist cohesion Member States.
Sa mise en place a été décidée et menée à bien en 2005 par la Commission et la BEI, en partenariat avec la BERD, dans le but d’aider les États membres visés par la politique de cohésion.

Public funds that are channelled by the World Bank, EIB, EBRD and other development banks need to be used to leverage developing countries’ own savings towards climate-friendly investments, particularly in the energy sector.
Les financements publics qui sont acheminés par la Banque mondiale, la BEI, la BERD et d'autres banques de développement doivent servir à amener les pays en développement à opter pour des investissements propices au climat grâce aux économies réalisées, particulièrement dans le secteur de l'énergie.

The tripartite memorandum of understanding between the Commission, the EIB Group and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in respect of cooperation outside the Union, which allows the EIB Group and the EBRD to act in a complementary way by relying on their respective comparative advantages, was updated in 2012 to cover the extension of EBRD's geographical scope to the Mediterranean region and should continue to be applied.
Le protocole d'accord tripartite entre la Commission, le groupe de la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) sur la coopération à l'extérieur de l'Union, qui permet au groupe de la BEI et à la BERD d'intervenir de façon complémentaire en fonction de leurs avantages comparatifs respectifs, a été actualisé en 2012 pour tenir compte de l'extension du champ d'intervention géographique de la BERD à la région méditerranéenne; ce protocole devrait continuer de s'appliquer.

Whereas EBRD procurement policies and rules will apply to grants made from the resources of the Chernobyl Shelter Fund, with the understanding that procurement shall in principle be limited to goods and services produced in or supplied from the countries of the contributors or the countries of EBRD operations; whereas these rules are not identical to those applied for operations directly financed through the TACIS programme, which can notably for this reason not cover the present contribution;
considérant que la politique et les règles de la BERD en matière de passation de marchés s'appliqueront aux aides octroyées grâce au Fonds, étant entendu que, en principe, ces marchés concerneront uniquement les biens et les services produits dans, ou fournis par, les pays qui contribuent ou les pays prenant part aux opérations de la BERD; que ces règles ne sont pas les mêmes que celles qui s'appliquent aux opérations directement financées par le programme TACIS et qui ne peuvent donc pas être applicables à la présente contribution;

Whereas, for the purpose of implementing the SIP, the Chernobyl Shelter Fund has been established at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and will be administered by the EBRD;
considérant que, aux fins de la mise en oeuvre du SIP un Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl a été créé au sein de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), qui le gérera;