Traduction de «ec-india energy management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager
directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique

carrying out energy audit of facilities | carrying out energy management of facilities | carry out energy management of facilities | undertaking energy audit of facilities
assurer la gestion énergétique d’installations

Environment and Natural Resources Thematic Programme | Environment and sustainable management of natural resources | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | ENRTP [Abbr.]
programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie | ENRTP [Abbr.]

demand-side management | energy demand management | DSM [Abbr.]
action sur la demande | gestion de la demande | maîtrise de la demande d'énergie | politique de la demande | MDE [Abbr.]

Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Governments of Canada and India relating to Safeguards Provisions
Accord entre le Canada, l'Inde et l'Agence internationale de l'énergie atomique concernant des dispositions relatives aux garanties

FED$AVE Energy Management Program [ FED$AVE | FEDSAVE Energy Management Program | Federal Energy Management Program ]
Programme de gestion de l'énergie FÉDER$AGE [ FÉDER$AGE | Programme de gestion de l'énergie FÉDERSAGE | Programme fédéral de gestion de l'énergie ]

energy demand shifting | shifting energy demands | managing energy demands | shift energy demands
déplacer la consommation d’énergie

Bureau of Ocean Energy Management [ BOEM | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]
Bureau of Ocean Energy Management [ BOEM | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]

European technologies for energy management | Promotion of energy technology in Europe | THERMIE [Abbr.]
promotion de technologies énergétiques pour l'Europe | TecHnologies EuRopéennes pour la MaîtrIse de l'Energie | THERMIE [Abbr.]

energy manager
gestionnaire de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU and India should embark in an energy dialogue to consider alternative fuel chain (clean coal technology; hydropower; new and renewable energies; nuclear) and horizontal (regulatory, financial, political and social) issues.
L'Union européenne et l'Inde devraient amorcer un dialogue sur l'énergie afin d'étudier les questions de chaîne de combustible alternatif (technologie propre du charbon, hydroélectricité, énergies nouvelles et renouvelables, nucléaire) et horizontales (réglementaires, financières, politiques et sociales).

The ‘Joint Declaration by the European Union and the Republic of India on Indo-European Water Partnership’ adopted at the Summit foresees strengthening technological, scientific and management capabilities in the field of water management and supports the Indian 'Clean Ganga' and 'Clean India' flagship projects.
La «déclaration conjointe de l’Union européenne et la République de l’Inde sur un partenariat Inde-UE pour l'eau», adoptée lors du sommet, prévoit le renforcement des capacités technologiques, scientifiques et de gestion dans le domaine de l’eau et soutient les projets phares indiens «Clean Ganga» et «Clean India».

The EU and India decided to step up their cooperation to fight climate change and adopted the ‘Joint Declarationbetween the EU and India on a Clean Energy and Climate Partnership’.
L’UE et l’Inde ont décidé de renforcer leur coopération en matière de lutte contre le changement climatique et ont adopté la «déclaration conjointe entre l’UE et l’Inde sur un partenariat pour une énergie propre et le climat».

Establishment of the Clean Energy and Climate Partnership as well as the Indo-European Water Partnership will bring together representatives of relevant stakeholders, including interested EU Member States and Indian States, European and Indian institutions, businesses and civil society creating business and technology opportunities between the EU and India.
La mise en place du partenariat pour une énergie propre et le climat ainsi que du partenariat Inde-UE pour l'eau réunira des représentants des parties prenantes concernées, dont les États membres de l’UE et les États indiens intéressés et les institutions, les entreprises et la société civile de l'UE et de l'Inde qui génèrent des opportunités économiques et technologiques entre l’UE et l’Inde.

– having regard to the 3rd EU- India Energy Panel on 20 June 2007,
— vu la troisième réunion du comité "énergie" UE-Inde du 20 juin 2007,

– having regard to the EU-India Energy Summit held in New Delhi on 6 April 2006,
— vu le sommet UE-Inde sur l'énergie qui a eu lieu à New Delhi le 6 avril 2006,

– having regard to the 3rd EU India Energy Panel, held on 20 June 2007,
— vu le troisième panel énergétique UE-Inde qui s'est tenu le 20 juin 2007,

With India, energy relations have recently been enhanced with the first EU-India Energy Business Conference and the first meetings of three joint working groups on energy issues in the framework of the EU-India Energy Panel.
En ce qui concerne l’Inde, les relations énergétiques ont récemment été développées grâce à la première conférence sur l’énergie UE-Inde et aux premières réunions de trois groupes de travail mixtes sur les questions énergétiques dans le cadre du panel énergétique UE-Inde.

With exploding energy demand in particular in China and India, energy efficiency must be one of the key policies to try to reconcile on the one hand the increased energy needs of the developing world to power growth and improve living conditions for their citizens and, on the other hand, combat global warming.
Avec l’augmentation de la demande énergétique, notamment en Chine et en Inde, l’efficacité énergétique doit être l'une des politiques clés pour essayer de réconcilier : d'une part, les besoins énergétiques grandissants du monde en voie de développement avec la croissance et l’amélioration des conditions de vie pour leurs citoyens et, d'autre part, pour combattre le réchauffement climatique global.