Traduction de «ecb comprehensive assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive evaluation [ comprehensive assessment | overall appraisal | global appraisal | overall assessment ]
évaluation globale

comprehensive assessment
évaluation complète

Vanderbilt Comprehensive Assessment Program for Professionals
programme d'évaluation complet Vanderbilt pour professionnels

Comprehensive Assessment, Reactivation and Education Program
Programme de rétablissement, d'éducation et d'évaluation total

comprehensive risk assessment for hazard | CRASH
système global d'évaluation des risques de catastrophes | CRASH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2014 ECB comprehensive assessment identified capital shortfalls, following which the two banks were put under monitoring by the ECB. In 2016, the Atlante fund invested approximately €3.5 billion in BPVI and Veneto Banca.
Dans son évaluation exhaustive de 2014, la Banque centrale européenne a fait état de déficits de fonds propres, ce qui l'a amenée à mettre les deux banques sous surveillance. En 2016, le fonds Atlante a investi environ 3,5 milliards d'euros dans BPVI et Veneto Banca.

A rigorous comprehensive assessment of bank balance sheets as well as a stress test, jointly organised by the ECB and the European Banking Authority (EBA), indicated the existence of a sound banking system in the euro area.
Une évaluation approfondie et rigoureuse du bilan des banques ainsi qu’un test de résistance, organisés conjointement par la BCE et l’Autorité bancaire européenne (ABE), ont mis en lumière la solidité du système bancaire dans la zone euro.

The ECB carried out a comprehensive assessment of significant banks and their balance sheets and published its final results in October 2014 .
La BCE a procédé à une évaluation complète des principales banques et de leurs bilans, dont elle a publié les résultats définitifs en octobre 2014 .

In order to ensure that the ECB has a clear view of the situation of banks it supervises from the outset, a comprehensive assessment of banks' financial health was carried out in 2014.
Afin de permettre à la BCE de disposer d'emblée d'une vision claire de la situation des banques soumises à sa surveillance, un bilan complet de leur santé financière a été conduit en 2014.

The ECB is currently carrying out a comprehensive assessment of all banks which will be under its direct supervision and the balance sheets of those banks.
Elle procède actuellement à une évaluation complète de toutes les banques qui seront placées directement sous son contrôle ainsi que des bilans de ces banques.

4. From 3 November 2013, in view of the assumption of its tasks, the ECB may require the national competent authorities and the persons referred to in Article 10(1) to provide all relevant information for the ECB to carry out a comprehensive assessment, including a balance-sheet assessment, of the credit institutions of the participating Member State.
4. À compter du 3 novembre 2013, la BCE peut, en vue d’assumer ses missions, demander aux autorités compétentes nationales et aux personnes visées à l’article 10, paragraphe 1, de fournir toutes les informations pertinentes pour effectuer une évaluation complète des établissements de crédit de cet État membre participant, y compris une évaluation de leurs bilans.

following a notification by its national competent authority that it considers such an institution of significant relevance with regard to the domestic economy, the ECB takes a decision confirming such significance following a comprehensive assessment by the ECB, including a balance-sheet assessment, of that credit institution.
à la suite d’une notification de son autorité compétente nationale estimant que l’établissement présente un intérêt important pour l’économie nationale, la BCE arrête une décision confirmant cette importance après avoir procédé à une évaluation exhaustive comprenant une étude du bilan de l’établissement de crédit concerné.

to provide all information on the credit institutions established in that Member State that the ECB may require for the purpose of carrying out a comprehensive assessment of those credit institutions.
à fournir toute information sur les établissements de crédit établis sur son territoire qui serait exigée par la BCE aux fins d’une évaluation complète de ces établissements de crédit.

To this end, and without prejudice to the application of stricter national rules, the ECB should establish and maintain comprehensive and formal procedures, including proportionate review periods, to assess in advance and prevent possible conflicts with the legitimate interest of the SSM/ECB where a former member of the Supervisory Board begins work within the banking industry he or she once supervised.
À cet effet et sans préjudice de l’application de règles nationales plus strictes, la BCE devrait établir et maintenir des procédures détaillées et formelles, y compris des périodes de réexamen proportionnées, pour évaluer anticipativement et prévenir d’éventuels conflits avec les intérêts légitimes du MSU/de la BCE lorsqu’un ancien membre du conseil de surveillance commence une activité professionnelle dans le secteur bancaire qu’il a surveillé par le passé.