Vertaling van "echo 25 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

W. whereas in 2015 the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas in 2014 total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100,8 million, of which EUR 33 million came from ECHO;
W. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;

O. whereas, in 2015, the European Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas, in 2014, total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100.8 million, of which EUR 33 million was from ECHO;
O. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;

W. whereas in 2015 the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 25 million to assist communities across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement; whereas in 2014 total EU funding, from Member States and the Commission combined, for humanitarian assistance in Yemen amounted to EUR 100.8 million, of which EUR 33 million came from ECHO;
W. considérant que la direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) de la Commission européenne a alloué, en 2015, 25 millions d'euros pour l'aide humanitaire destinée à soutenir les populations de l'ensemble du pays qui sont touchées par une malnutrition extrême, par la poursuite du conflit et par des déplacements forcés; qu'en 2014, le total des fonds alloués par l'Union européenne (États membres et Commission) pour l'aide humanitaire au Yémen se montait à 100,8 millions d'euros, dont 33 millions d'euros alloués par ECHO;

In 2005, the EU office for humanitarian aid ECHO provided EUR 3.25 million in support of food security and agricultural activities and the distribution of food rations to vulnerable persons.
En 2005, l’Office d’aide humanitaire de l’UE, ECHO, a fourni 3,25 millions d’euros pour soutenir la sécurité alimentaire, les activités agricoles, et la distribution de rations alimentaires aux personnes vulnérables.

[2] Out of this figure, DG ECHO assisted 12 million refugees and a stable amount of 25 million displaced persons (in their own country) in more than 50 countries – www.internal-displacement.org (IDMC, Internal Displacement Monitoring Centre, Global overview of Trends and Developments in 2006).
[2] Sur ce total, la DG ECHO a aidé 12 millions de réfugiés et un nombre constant de 25 millions de personnes déplacées (dans leur propre pays) dans plus de 50 pays – www.internal-displacement.org (IDMC, Internal Displacement Monitoring Centre, Global overview of Trends and Developments in 2006).

This immediate aid of €1.5 million (advanced from the €25 million pledge already announced by the Commission) for medical assistance will be directed through the International Committee of the Red Cross (ICRC) which is one of ECHO's key partners in the region.
Cette dotation immédiate de 1,5 million € (octroyée à titre d'avance sur la contribution de 25 millions € déjà annoncée par la Commission), destinée à l'assistance médicale, sera acheminée par le Comité international de la croix-rouge (CICR), un des principaux partenaires d'ECHO dans la région.

ECHO has allocated €25.6 million since the beginning of the current crisis in September 1999.
ÉCHO lui a alloué 25,6 millions d'euros depuis le début de la crise actuelle en septembre 1999.

New measures identified and set in motion so far concern chiefly the rehabilitation of drinking water infrastructure, education and transport infrastructure (infrastructure component of the rehabilitation programme ECHO 25 million, budget heading rehabilitation ECU 6 million in 1995), rehabilitation in the energy sector with the restarting and provision of power units to Varreux and the repair of the hydroelectric power station at Péligre (ECU 16 million) and rehabilitation measures in a rural environment from the mutual obligations framework fund of Stabex 1990-93 (ECU 25 million), from the budget heading rehabilitation or the agricultural component of the rehabilitation programme.
Les nouvelles actions identifiées et engagées à ce jour concernent principalement la réhabilitation des infrastructures d eau potable, d éducation et de transport (Volet Infrastructures du Programme de réhabilitation 25 millions d ECU, ligne budgétaire réhabilitation 6 millions d ECU en 1995), la réhabilitation dans le secteur de l énergie avec la remise en fonctionnement et la fourniture de groupes électrogènes à Varreux et la fiabilisation de la centrale de hydroélectrique de Péligre (16 millions d ECU), ainsi que des actions de réhabilitation en milieu rural, à partir des fonds du Cadre d Obligations Mutuelles Stabex 1990-1993 (25 millions d ECU), de la ligne budgétaire réhabilitation ou du volet agricole du programme de réhabilitation.

ECHO's grant for this six-month project amounts to ECU 3.25 million'.
L'aide d'ECHO pour le présent projet semestriel s'élève à 3,25 millions'.