Vertaling van "echo bay mines ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Echo Bay Mines Ltd.
Echo Bay Mines Ltd.

Echo Bay mine
mine Echo Bay

Hudson Bay Mining & Smelting Co. Ltd
Compagnie Minière et Métallurgique de la Baie d'Hudson Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert L. Leclerc (Chairman of the Board and Chief Executive Officer, Echo Bay Mines Ltd.): Madam Vice-Chair and committee members, I would like to start by thanking you for giving me this opportunity to appear before you today.
M. Robert L. Leclerc (président du conseil et chef de la direction, Echo Bay Mines Ltd.): Madame la vice-présidente et membres du comité, je voudrais tout d'abord vous remercier de m'avoir donné l'occasion de vous adresser ces quelques remarques.

It is my pleasure to introduce to you representatives from Echo Bay Mines Ltd. and the Western Canadian Shippers' Coalition.
J'ai le plaisir de vous présenter les représentants de Echo Bay Mines Ltd et de la Western Canadian Shippers' Coalition.

Mr. Gerald D. Chipeur, Partner, Milner Fenerty, Barristers and Solicitors: Madam Chair, we are grateful for the opportunity to appear before the committee today and to address a number of issues of concern to Echo Bay Mines Ltd., which is an Edmonton-based international mining organization, and Kennecott Canada Ltd., which is also a mining company with extensive interests across Canada.
M. Gerald D. Chipeur, associé, Milner Fenerty, avocats: Madame la présidente, nous sommes heureux d'avoir l'occasion de comparaître devant le comité aujourd'hui et d'aborder avec lui plusieurs questions qui intéressent Echo Bay Mines Ltd., une société minière internationale dont le siège social est situé à Edmonton, et Kennecott Canada Ltd., une société minière qui a de nombreux intérêts au Canada.

I am here this afternoon on behalf of the Alberta Chamber of Commerce, the Calgary Chamber of Commerce, the Edmonton Chamber of Commerce, Echo Bay Mines Ltd. of Edmonton, Syncrude Canada Ltd., of Fort McMurray, and Diavik Diamond Mines Inc., of Yellowknife.
Je suis ici cet après-midi au nom des Chambres de commerce de l'Alberta, de Calgary et d'Edmonton, d'Echo Bay Mines Ltd d'Edmonton, de Syncrude Canada Ltd de Fort McMurray et de Diavik Diamond Mines Inc., de Yellowknife.

Mr. Thomas Wakeling, Partner, Milner Fenerty, Barristers and Solicitors: Madam Chair, I hope the clerk has distributed to each senator our submission, entitled, " Submission of Echo Bay Mines Ltd. and Kennecott Canada Inc" .
M. Thomas Wakeling, associé, Milner Fenerty, avocats: Madame la présidente, j'espère que le greffier a remis à chaque sénateur notre mémoire intitulé «Submission of Echo Bay Mines Ltd. and Kennecott Canada Inc».