Traduction de «echo spent €178 million » (Anglais → Français) :

Between 1993 and 2001 ECHO spent €178 million on humanitarian aid in the country of which around a quarter was spent directly on health.
Entre 1993 et 2001, ECHO a dépensé 178 millions d'euros en Afghanistan au titre de l'aide humanitaire, dont un quart a été affecté directement au secteur de la santé.

In the period 1993-2000, ECHO spent €78 million in humanitarian aid in Cuba.
Au cours de la période 1993-2000, ECHO a affecté 78 millions d'euros à l'aide humanitaire à Cuba.

Following Hurricane Mitch in October 1998, ECHO spent €35 million in emergency aid in the region.
Après l'ouragan Mitch d'octobre 1998, ECHO a déboursé 35 millions d'euros sous forme d'aides d'urgence à la région.

DIPECHO (Disaster Preparedness ECHO) spent EUR 8 million in 2001, equal to only 1.5% of the total ECHO budget, even if one takes account of the fact that disaster prevention and preparedness form part of the programming of humanitarian operations in general (mainstreaming).
DIPECHO (Disaster Preparedness ECHO) a dépensé 8 millions € en 2001, soit seulement 1,5% du budget total de ECHO, même s'il faut tenir compte du fait que la prévention, la préparation aux catastrophes entrent dans la programmation des opérations humanitaires en général (mainstreaming).

In 2000 and 2001, ECHO spent EUR 491.7 and 543.7 million respectively to fund humanitarian projects.
En 2000 et 2001, ce sont respectivement 491,7 et 543,7 millions € que ECHO a consacrés au financement de projets humanitaires.

Over EUR 70 million has been spent by ECHO in 2002.
ECHO a dépensé plus de 70 millions d'euros en 2002.

Last year, over $500 million was spent in both territories, $322 million in Nunavut and $178 million in the Northwest Territories. These are spent on goods that northerners can provide: aircraft and helicopter charters, drilling contracts, consulting contracts of all types, camp services and a plethora of other employment and business opportunities.
L'année dernière, plus de 500 millions de dollars ont été dépensés dans les deux territoires, soit 322 millions au Nunavut et 178 millions dans les Territoires du Nord-Ouest, pour acheter des biens et services fournis par les gens du Nord : des avions et des hélicoptères nolisés, des contrats d'exploitation ou des services d'experts-conseils en tous genres, des services dans les camps et autres, offrant ainsi une multitude de débouchés commerciaux et professionnels.

In 1995, ECHO spent ECU 10.9 million on programmes to help these refugees, including food aid worth ECU 10.4 million.
En 1995, ECHO a octroyé 10,9 millions d'écus à des programmes d'aide à ces réfugiés, dont 10,4 millions d'écus en aide alimentaire.