Traduction de «eco-region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eco-region | land region
région écologique | région bioclimatique | région écoclimatique

graduated eco-adviser | graduated eco-advisor | eco-adviser | eco-advisor
écoconseiller diplômé | écoconseillère diplômée | écoconseiller | écoconseillère

Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region
Ébauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE

Economic Cooperation Organization [ ECO | Regional Cooperation for Development ]
Economic Cooperation Organization

ecoregion | eco-region
écorégion

eco-operator [ ecological tour operator | ecotourism operator | eco-friendly tour operator | eco-friendly operator ]
voyagiste spécialisé en écotourisme [ voyagiste écotouristique | organisateur de voyages d'écotourisme | organisateur de voyages écotouristiques ]

Inter-regional cooperation with areas outside the European Union | ECOS-OUVERTURE [Abbr.]
Coopération interrégionale externe

eco-district | eco-neighbourhood | eco-neighborhood | green district | green neighbourhood | green neighborhood
écoquartier | quartier écologique

Eco-products Working Party | Expert Working Group on Eco-labelling
groupe de travail d'experts et Etiquetage des produits favorables à l'environnement | groupe de travail Eco-produits

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What may have been acceptable 20 or 30 years ago may no longer be acceptable, as we learn more from science, as we learn more from ecology, as we learn more about how ecosystems fit with eco-regions and how eco-regions interact with the global ecosystems or biosphere.
Ce qui aurait été acceptable il y a 20 ou 30 ans n'est peut-être plus acceptable à cause des nouvelles preuves scientifiques que nous avons maintenant, des nouvelles connaissances écologiques que nous avons et de ce que nous savons de l'interaction des écosystèmes, des écorégions et de l'écosystème du globe et la biosphère.

63. Points out that the future cohesion policy includes a smart specialisation strategy as an ex-ante conditionality for EU regions; encourages the regions to launch awareness raising campaigns aimed at all target groups with a view to integrating eco-innovation into regional and national smart specialisation strategies;
63. fait remarquer que la future politique de cohésion comprend une stratégie de spécialisation intelligente comme condition ex ante pour les régions de l'Union européenne; encourage les régions à lancer des campagnes de sensibilisation destinées à tous les groupes cibles pour l'intégration de l'éco-innovation dans les stratégies régionales et nationales de spécialisation intelligente;

166. Stresses that the full innovation potential of EU regions must be mobilised in order to meet the Europe 2020 objective of smart, sustainable and inclusive growth, and points out that future regional policy must treat this challenge as a major priority; believes that this prioritisation applies to all the objectives of regional policy, and emphasises the need to ensure that the competitiveness of Europe is guaranteed by world standards; calls for industry to be involved in eco-innovation, since entrepreneurs have a very important role to play in spreading eco-innovation more widely at regional level; notes in this regard that informing entrepreneurs – by demonstrating new business opportunities – will be crucial to the success of a strategy aimed at developing resource-efficient economies and sustainable industries.
166. souligne qu'il convient de mobiliser tout le potentiel d'innovation des régions de l'Union afin de réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 en termes de croissance intelligente, durable et inclusive, et souligne que relever ce défi doit constituer une des priorités majeures de la future politique régionale; considère que ce choix des priorités s'applique à l'ensemble des objectifs de la politique régionale, et souligne qu'il convient de veiller à garantir la compétitivité de l'Europe mesurée à l'aune des normes internationales; demande que les industriels s'engagent dans l'éco-innovation, dans la mesure où les entrepreneurs ont un très grand rôle à jouer dans une diffusion plus large de l'éco-innovation au niveau régional; fait remarquer à cet égard que l'information des entrepreneurs – par la mise en relief des nouvelles possibilités qui s'ouvrent aux entreprises – est primordiale pour assurer le succès d'une stratégie visant à une utilisation plus efficace des ressources et au développement des industries durables;

166. Stresses that the full innovation potential of EU regions must be mobilised in order to meet the Europe 2020 objective of smart, sustainable and inclusive growth, and points out that future regional policy must treat this challenge as a major priority; believes that this prioritisation applies to all the objectives of regional policy, and emphasises the need to ensure that the competitiveness of Europe is guaranteed by world standards; calls for industry to be involved in eco-innovation, since entrepreneurs have a very important role to play in spreading eco-innovation more widely at regional level; notes in this regard that informing entrepreneurs – by demonstrating new business opportunities – will be crucial to the success of a strategy aimed at developing resource-efficient economies and sustainable industries.
166. souligne qu’il convient de mobiliser tout le potentiel d'innovation des régions de l'Union afin de réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 en termes de croissance intelligente, durable et inclusive, et souligne que relever ce défi doit constituer une des priorités majeures de la future politique régionale; considère que ce choix des priorités s’applique à l’ensemble des objectifs de la politique régionale, et souligne qu’il convient de veiller à garantir la compétitivité de l'Europe mesurée à l'aune des normes internationales; demande que les industriels s'engagent dans l'éco-innovation, dans la mesure où les entrepreneurs ont un très grand rôle à jouer dans une diffusion plus large de l'éco-innovation au niveau régional; fait remarquer à cet égard que l'information des entrepreneurs – par la mise en relief des nouvelles possibilités qui s'ouvrent aux entreprises – est primordiale pour assurer le succès d'une stratégie visant à une utilisation plus efficace des ressources et au développement des industries durables;

– having regard to the opinions of the European Economic and Social Committee on the communication from the Commission concerning the European Union Strategy for the Baltic Sea Region (ECO/261) and on ’Macro-regional cooperation – Rolling out the Baltic Sea Strategy to other macro-regions in Europe’ (ECO/251),
– vu les avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission concernant la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique (ECO/261) et sur la ’Coopération macrorégionale – Étendre la stratégie pour la mer Baltique à d'autres macrorégions en Europe' (ECO/251),

- having regard to the opinions of the European Economic and Social Committee on the communication from the Commission concerning the European Union Strategy for the Baltic Sea Region (ECO/261) and on ‘Macro-regional cooperation – Rolling out the Baltic Sea Strategy to other macro-regions in Europe’ (ECO/251),
- vu les avis du Comité économique et social européen sur la communication de la Commission concernant la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique (ECO/261) et sur la "Coopération macrorégionale – Étendre la stratégie pour la mer Baltique à d'autres macrorégions en Europe" (ECO/251),

ECOS A proposal by the Council of European Municipalities and Regions for a project (ECOS) to assist cities and regions, especially in the less- favoured areas of the Community, to establish links and co-operate with counterparts in Eastern Europe, has also been aplements OUVERTURE, a similar project launched at the end of 1990 proposed at that time by a group of regional authorities.
ECOS Nous avons également approuvé une proposition du conseil des communes et régions d'Europe concernant un projet (ECOS) visant à aider les villes et les régions, notamment dans les zones défavorisées de la Communauté, à établir des liens et à coopérer avec des homologues d'Europe de l'Est. ECOS complète OUVERTURE, un projet semblable lancé à la fin de 1990 sur proposition d'un groupe d'autorités régionales.

This includes the eco-regions or eco-districts of New Brunswick.
Sont inclus les écorégions ou les écodistricts du Nouveau-Brunswick.

ANNEX 2 ARTICLE 10 ERDF East-West Co-operation Network (ECOS) TITLE LEADER TOTAL COST ERDF CONTRIBUTION (ECU) (ECU) ECOS CCRE 9,688,500 4,844,250 Network to assist cities and regions, particularly in the less-favoured areas of the Community, to participate in coo-peration projects with counterparts in Central and Eastern Europe.
- - - ANNEXE ARTICLE 10 DU FEDER Réseau de coopération Est-Ouest (ECOS) TITRE CHEF DE PROJET COUT TOTAL CONTRIBUTION DU FEDER (en écus) (en écus) ECOS CCRE 9 688 500 4 844 250 - - - Réseau destiné à aider les villes et les régions, notamment dans les zones défavorisées de la Communauté, à participer à des projets de coopération avec des homologues d'Europe centrale et orientale.

These experts have been helping us to identify sub-regions and eco-regions on a sub-continental level. Then we will be in a better position to identify the particular needs of these sub-regions and how to enhance protection and conservation.
Nous serons ensuite mieux en mesure de déterminer les besoins propres à ces sous-régions et les moyens à prendre pour en améliorer la protection et la conservation.