Traduction de «ecoenergy efficiency for industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecoENERGY Efficiency for Industry
écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique pour l'industrie

ecoENERGY Efficiency Initiative
Initiative écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique

Industrial Award [ EE Industrial Award | CEA Energy Efficient Industrial Award ]
Mérite industriel [ Mérite industriel de l'ACE ]

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

industrial engineer | industrial efficiency engineer | management engineer | organization engineer
ingénieur en organisation | ingénieure en organisation | ingénieur-conseil en organisation | ingénieure-conseil en organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Stresses the importance of knowledge transfers and multi-stakeholder knowledge sharing, including cross-border, through informal networks, especially for SMEs and microenterprises, to raise awareness of existing and new innovative techniques, best practices, ways to acquire proper financing, possible government support schemes and the relevant legislative frameworks entailing the least burdensome administration, and recalls that the existing national contact points for the EU funding programmes and the Enterprise Europe Network (EEN) have to be fully involved in the support of SMEs and proactively inform, coach and support SMEs in identifying financing possibilities at EU, national or regional level; supports the organisation of a European Resource Efficiency Campaign to inform SMEs about the benefits and opportunities offered by resource efficiency and how industrial synergies on recycling can be created; calls on the Commission and the EEN to cooperate on resource efficiency with industry associations, trade unions, SMEs, NGOs and academia, as well as regional initiatives; welcomes, in this regard, the Commission’s focus on symbioses and clusters and encourages the Commission to come forward with concrete initiatives to facilitate cross-sectoral cooperation and resource management;
23. souligne l'importance des transferts de connaissances et du partage de connaissances entre divers acteurs, y compris au niveau transfrontalier, dans le cadre de réseaux informels, en particulier pour les PME et les microentreprises, afin de mieux faire connaître les techniques innovantes existantes et nouvelles, les bonnes pratiques, les moyens d'obtenir les financements nécessaires, les éventuels programmes d'aide publique et les cadres législatifs pertinents qui comportent le moins de lourdeurs administratives; rappelle que les points de contact nationaux existants des programmes de financement de l'Union et du réseau Entreprise Europe doivent être pleinement impliqués dans le soutien aux PME et informer, guider et soutenir activement ces dernières dans la recherche de possibilités de financement aux niveaux européen, national ou régional; est favorable à l'organisation d'une campagne européenne sur l'utilisation efficace des ressources visant à informer les PME des possibilités et des avantages de l'utilisation efficace des ressources, et de la manière de créer des synergies industrielles en matière de recyclage; invite la Commission et le réseau Entreprise Europe à collaborer sur la question de l'efficacité des ressources avec les associations sectorielles, les syndicats, les PME, les ONG, le monde universitaire et les initiatives régionales; se félicite, à cet égard, de l'attention accordée par la Commission aux symbioses et aux clusters, et encourage la Commission à proposer des initiatives concrètes afin de faciliter la coopération intersectorielle et la gestion des ressources;

Our concern should not be for a more efficient arms industry, but rather for disarmament, and unlike the efficiency of the arms industry, for this there is no directive.
Notre objectif devrait être, non pas un renforcement de notre industrie de l’armement, mais le désarmement; et s’il existe une directive pour le renforcement de cette industrie, ce n’est pas le cas concernant le désarmement.

These are often described as ‘problems for European industry’; however, I would like to remind you that the modern, energy-efficient, knowledgeable industry is the industry that survives.
Ils sont souvent décrits comme «des problèmes pour l’industrie européenne». J’aimerais cependant vous rappeler que l’industrie moderne, à faible consommation d’énergie, et basée sur la connaissance est l’industrie qui survivra.

The ecoenergy efficiency initiatives are threefold: the ecoenergy efficiency initiative, an investment of $340 million aimed at promoting more intelligent use of energy; the ecoenergy technology initiative, an investment of $200 million for energy sciences and technology; and the ecoenergy renewable initiative, an investment of $1.5 billion designed to increase the supply of renewable energy in Canada.
Les initiatives écoÉNERGIE comportent trois volets: l'Initiative écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique, un investissement de 340 millions de dollars, visant à promouvoir une utilisation plus intelligente de l'énergie; l'Initiative écoÉNERGIE sur la technologie, un investissement de 200 millions de dollars consacré aux sciences et à la technologie de l'énergie; l'Initiative écoÉNERGIE sur les énergies renouvelables, un investissement de 1,5 milliard de dollars destiné à accroître l'offre d'énergie renouvelable au Canada.

We announced our ecoenergy efficiency initiative where consumers will be able to have an audit done and get a grant of up to $5,000 to make their homes more energy efficient.
Grâce à l'initiative écoÉNERGIE que nous avons annoncée, les consommateurs pourront faire vérifier leur résidence et obtenir une subvention d'un maximum de 5 000 $ pour la rendre plus économe en énergie.

We announced $1.5 billion for the ecotrust program, working with the provinces to clean the environment, $300 million for ecoenergy efficiency initiative and $230 million for the ecoenergy technology initiative.
Nous avons annoncé 1,5 milliard de dollars pour l'Écofiducie, un programme de réduction de la pollution en collaboration avec les provinces. Nous avons injecté 300 millions de dollars dans l'initiative Écoénergie et 230 millions de dollars dans l'initiative Écoénergie sur la technologie.

(ii) renewable energy sources, energy savings and energy efficiency, especially in the urban environment and the historical and natural heritage as well as environmentally sound production and processing of renewable raw materials to replace fossil fuels and other raw materials which are in limited supply or damaging to the environment. Also, promotion of research into environmental efficiency in industrial processes to save water and energy and reduce waste;
ii) les énergies renouvelables, les économies d'énergie et l'efficacité énergétique, plus particulièrement en milieu urbain, le patrimoine historique et naturel, la production respectueuse de l'environnement et la transformation de matières premières renouvelables pour remplacer des sources d'énergie fossiles et d'autres matières premières disponibles en quantité limitée ou nuisibles à l'environnement; en outre, la promotion de la recherche visant à l'efficacité écologique dans les processus industriels à des fins d'économies d'eau et d'énergie et de réduction des déchets;

The ecoENERGY Efficiency Program are different programs providing information, benchmarking tools on efficiency in buildings, housing, equipment standards, efficiency for industry and efficiency for vehicles.
Ces initiatives regroupent différents programmes pour donner des renseignements, des outils sur l'efficacité énergétique pour les bâtiments, les habitations, les normes de l'équipement, l'industrie et les véhicules.

What about the programs on the contributions, like the ecoENERGY Innovation Initiative, the ecoENERGY Efficiency Initiatives, ecoENERGY for Biofuels Program?
Qu'en est-il des programmes de contribution, comme l'Initiative écoÉNERGIE-Innovation, les initiatives écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique, le programme écoÉNERGIE pour les biocombustibles?