Traduction de «ecoenergy for biofuels program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecoENERGY for Biofuels program
programme écoÉNERGIE pour les biocarburants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think what one would call the big-ticket items are the clean energy fund, the ecoENERGY for biofuels program, the ecoENERGY for renewable power program—that's in 2012-13.
Je crois que les postes budgétaires importants sont le Fonds pour l'énergie propre, le programme écoÉNERGIE pour les biocarburants et le programme écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable. C'est en 2012-2013.

The ecoENERGY for biofuels program has largely benefited the first-generation biofuels sector and has created a solid foundation for a strong domestic biofuel industry.
Le programme écoÉNERGIE pour les biocarburants a grandement appuyé le secteur des biocarburants de première génération et a établi des bases solides pour l'industrie des biocarburants au Canada.

Specifically, this producer incentive in the ecoENERGY for biofuels program is of high importance in order to continue to build a competitive and strong domestic biofuels industry.
Les incitatifs aux producteurs offerts dans le cadre du programme écoÉNERGIE pour les biocarburants sont particulièrement importants si l'on souhaite poursuivre les efforts pour bâtir une industrie des biocarburants au pays qui soit concurrentielle et forte.

The investigation showed that all types of bioethanol are considered to be biofuels under the current National Renewable Fuel Standard program (RFS1) established under the Energy Policy Act of 2005, which amended the Clean Air Act by establishing the first national renewable fuel standard.
Comme il ressort de l’enquête, dans le cadre de l’actuel programme national de normalisation (National Renewable Fuel Standard program, RFS1) mis en place par l’Energy Policy Act de 2005, tous les types de bioéthanol sont considérés comme des biocarburants. Les nouvelles dispositions modifient la loi sur l’air pur (Clean Air Act) en établissant la première norme nationale en matière de carburants renouvelables.

These schemes are: North Dakota biodiesel equipment tax exemption; Washington State energy freedom program; Washington state biofuels retail tax exemption and Washington State biofuels tax deduction.
Ces régimes sont l’exonération fiscale des équipements biodiesel dans l’État du Dakota du Nord, le programme «Energy freedom» de l’État de Washington; l’exonération fiscale de la vente au détail de biocarburants dans l’État de Washington et l’abattement fiscal accordé aux biocarburants dans l’État de Washington.

North Dakota biofuels partnership in assisting community expansion loan Program
Prêts au titre du «Biofuels partnership in assisting community expansion» de l’État du Dakota du Nord

In at least 13 paragraphs, the European Council has in fact presented an intensive programme for revising the multiannual financial programming: the further development of Frontex; Europol; strengthening Eurojust; measures to deal with natural disasters; pilot projects in second-generation biofuels and clean coal technology; funds for agriculture in developing countries, food security assistance and stabilisation; an increase in public development aid of 0.7% of GNP by 2015; trade assistance for developing countries; immigration policy; and new financial resources for dealing with climate change.
Dans au moins 13 paragraphes, le Conseil européen a en fait présenté un programme intensif de révision de la programmation financière pluriannuelle: le développement de Frontex; Europol; le renforcement d'Eurojust; des mesures pour faire face aux catastrophes naturelles; des projets pilotes en faveur de carburants de deuxième génération et d'une technologie propre du charbon; des fonds pour l'agriculture dans les pays en développement, le soutien et la stabilisation de la sécurité alimentaire; une augmentation de l'aide publique au développement de 0,7 % du PIB d'ici 2015; une aide au commerce dans les pays en développement; la politique d'immigration; et de nouvelles ressources financières pour faire face au changement climatique.

What about the programs on the contributions, like the ecoENERGY Innovation Initiative, the ecoENERGY Efficiency Initiatives, ecoENERGY for Biofuels Program?
Qu'en est-il des programmes de contribution, comme l'Initiative écoÉNERGIE-Innovation, les initiatives écoÉNERGIE sur l'efficacité énergétique, le programme écoÉNERGIE pour les biocombustibles?

This is why the government must continue to ensure that the right conditions are in place to drive innovation and attract job-creating investment dollars to Canada, like the ecoENERGY for Biofuels Program and Sustainable Development Technology Canada's NextGen Biofuels Fund.
Voilà pourquoi le gouvernement doit veiller à la mise en place de conditions propices à l'innovation et aux investissements créateurs d'emplois au Canada, notamment grâce à des mesures comme le programme écoÉNERGIE pour les biocarburants et le Fonds d'appui technologique au développement durable axé sur la prochaine génération de biocarburants.