Vertaling van "ecofin meeting next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why I call on the Council today, and not only where Greece is concerned, to commit itself more widely and fully to much stronger coordination of monetary policy at the informal summit meeting this coming Thursday and at the Ecofin meeting next week.
C’est pourquoi je voudrais aujourd’hui appeler le Conseil - et cela ne concerne pas uniquement la Grèce - à s’engager résolument en faveur d’une plus grande coordination de la politique monétaire lors de la réunion informelle de ce jeudi ainsi que lors de la réunion du Conseil Ecofin la semaine prochaine.

The series of repressive measures outlined on the agenda of the next informal ECOFIN meeting is even more serious.
Le train de mesures répressives qui se profile au menu du prochain Ecofin informel est plus grave encore.

The final decision will be taken by the finance ministers of the euro area and Slovenia during the next Ecofin meeting on July 11, in Brussels.
La décision finale sera prise par les ministres des finances de la zone euro et par la Slovénie pendant la prochaine réunion du Conseil Ecofin le 11 juillet, à Bruxelles.

This will happen at the ECOFIN meeting next week.
Ce sera le cas lors de la réunion du conseil Écofin qui aura lieu la semaine prochaine.

The Council broadly agreed on these priorities and decided that a final draft of the Key Issues Paper would be presented for adoption at the next Ecofin meeting on 9 March 2004.
Le Conseil a approuvé ces priorités pour l'essentiel et a décidé qu'une version définitive du document exposant les principales questions à traiter serait présentée pour adoption lors de la prochaine session du Conseil Ecofin le 9 mars 2004.

10. Notes the outcome of the informal Ecofin meeting of 22 and 23 September 2001 as relayed by the Belgian Presidency and awaits the formalising of decisions at the next regular meeting of the Ecofin Council on 16 October 2001;
10. prend acte des résultats de la réunion informelle des ministres de l'économie et des finances qui s'est tenue les 22 et 23 septembre 2001, tels qu'ils ont été communiqués par la présidence belge, et attend que des décisions soient formalisées lors de la prochaine réunion régulière du Conseil "Affaires économiques et financières”, le 16 octobre 2001;

10. Notes the outcome of the informal Ecofin meeting of 22 and 23 September as relayed by the Belgian Presidency and awaits the formalising of decisions at the next regular meeting of the Ecofin Council on 16 October 2001;
10. prend acte des résultats de la réunion informelle des ministres de l'économie et des finances qui s'est tenue les 22 et 23 septembre, tels qu'ils ont été communiqués par la présidence belge, et attend que des décisions soient formalisées lors de la prochaine réunion régulière du Conseil "Affaires économiques et financières" du 16 octobre 2001);

Ms Schreyer will also take the earliest opportunity to push for swift action in this area by presenting a report on the question at the next Ecofin meeting.
Mme Schreyer saisira également la première occasion pour inciter à une action rapide dans ce domaine en présentant un rapport en la matière lors de la prochaine réunion Ecofin.

Based on today's discussion, the Presidency will prepare a report for the next meeting of ECOFIN on 1 December as a contribution to the preparation for the Vienna European Council.
Sur la base de la discussion tenue aujourd'hui, la présidence établira un rapport pour la prochaine session du Conseil ECOFIN, le 1er décembre, en contribution à la préparation du Conseil européen de Vienne.

The Council recalled that the conclusions of the European Council meeting in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000, including the report by the ECOFIN Council and its annex (9032/00 FISC 75) established the key principles that would provide the foundation for the Directive on the taxation of savings income and the conditions for the implementation of the Directive, including the conditions governing transition from each stage to the next.
Le Conseil rappelle que les conclusions du Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000 incluant le rapport du Conseil ECOFIN et son annexe (doc 9034/00 FISC 75) ont fixé les principes clés sur lesquels reposera la directive relative à l'imposition des revenus de l'épargne et les conditions de la mise en œuvre de la directive, y compris les conditions des passages aux différentes étapes.