Vertaling van "ecohousing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecohousing [ eco-housing ]
écohabitat [ habitat écologique | éco-habitat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What ECOH is saying, and what the other presenters are saying, is every level of government and every other player named is essential to find solutions and to develop effective programs to provide any type of housing that will accommodate Canadians in need and reduce, and even eliminate, the tragic state of homelessness we are now experiencing in this country, which by UN standards is the ideal place to live.
Nous disons donc, comme d'autres intervenants, que tous les paliers de gouvernement et tous les acteurs doivent impérativement collaborer à la recherche de solutions et à la mise sur pied de programmes efficaces en vue d'offrir les types de logements dont ont besoin les Canadiens démunis et réduire, sinon éliminer, le nombre tragique des sans-abri que nous connaissons maintenant dans notre pays, lequel est censément le meilleur du monde selon les normes des Nations unies.

ECOH, as do many other advocates, considers housing to be vital infrastructure and a valued investment.
ECOH, comme beaucoup d'autres associations, considère le logement comme une infrastructure vitale et un investissement précieux.

The Conservative government is again embarrassing Canada on the world stage with no federal strategy to adapt to climate change, no ability to clean up major oil spills, no good answers to environmental petitions, no system to deal with hazardous chemical spills in our oceans, cancelling ecohousing programs, cancelling wind energy programs, closing our Arctic research foundation and cancelling climate change adaptation programs.
Le gouvernement conservateur fait encore honte au Canada sur la scène mondiale en n'ayant pas de stratégie fédérale pour adapter le Canada aux changements climatiques, pas de moyens suffisants pour faire face à un déversement majeur de pétrole, pas de bonnes réponses aux pétitions sur l'environnement, pas de système pour s'occuper des déversements de produits chimiques dangereux dans nos océans, et également pour avoir annulé les programmes sur l'habitat écologique, annulé les programmes sur l'énergie éolienne, fermé la fondation sur la recherche dans l'Arctique et annulé les programmes d'adaptation aux changements climatiques.