Vertaling van "ecological burial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural burial [ green burial | ecological burial | eco-friendly burial ]
enterrement naturel [ enterrement vert | enterrement écologique | inhumation verte | inhumation écologique ]

maintain burial record | perform burial bookkeeping | maintain burial records | manage burial records
tenir des registres d’inhumation

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

burial deterioration of geotextile [ burial degradation of geotextile | geotextile burial deterioration | geotextile burial degradation ]
dégradation des géotextiles due à l'enfouissement

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

ecology movement
mouvement écologiste

ecologism
écologisme

Ecology Party [ Ecologists(ECLAS) ]
parti écologiste

Ecological Party | Ecology/Green Party | ECOLO [Abbr.] | Ecolo-Verts [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, it would be worth knowing the Canadian position, especially in reference to the last case mentioned, that of Metalclad, in which the Mexican town of Guadalcazar, which wanted to establish an ecological reserve and denied Metalclad a permit for its toxic waste burial site, will have to pay out compensation in the amount of $25.5 million.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, il serait intéressant de connaître la position canadienne, surtout quand on réfère au dernier cas, celui de Metalclad, où des compensations de 25,5 millions de dollars devront être versées par la municipalité mexicaine de Guadalcazar qui souhaitait établir une réserve écologique et qui a refusé d'accorder à Metalclad un permis pour son site d'enfouissement des déchets toxiques.

However, there are ecological considerations, and the Department of the Environment will definitely have to get involved to identify sites appropriate for the burial of animals.
Cependant, il y a des considérations écologiques, et le ministère de l'Environnement devra sûrement collaborer pour identifier les sites qui sont propices à l'enterrement des animaux.