Traduction de «ecological dominant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecological dominant
espèce dominante

ecological dominant
dominant-écologique

dominant | ecological dominant
dominant

dominance | ecological dominance
dominance

ecological dominance
prédominance écologique [ dominance écologique ]

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

male-dominant occupation [ male dominant occupation | male-dominated job | male-dominated occupation ]
emploi à prédominance masculine [ profession à prédominance masculine | profession habituellement exercée par des hommes ]

dominant lethal assay | dominant lethal mutation test | dominant lethal test
essai de mutation létale dominante | test de létalité dominante chez le rongeur

law of dominance | Mendel's law of dominance | Mendel's third law | Mendel third law
loi de dominance | loi de la dominance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Decision-making in Canadian fisheries is dominated by fisheries biologists, and they focus on resource evaluation, stock assessment and population ecology.
Dans les pêches canadiennes, la prise de décision est dominée par les biologistes, qui s'intéressent avant tout à l'évaluation de la ressource et des stocks, ainsi qu'à l'écologie des populations.

To cite David Suzuki on a recent CBC program, Canada, as a member of that small club of nations that dominate the world economy, has an inordinately large ecological footprint.
Pour reprendre ce que David Suzuki a déclaré dans une récente émission à la CBC, le Canada, en tant que membre d'un petit club de nations dominant l'économie mondiale, laisse une empreinte écologique démesurée.

B. whereas agriculture is a dominant factor in the overall ecological and social balance of agricultural landscapes (e.g. climate, soil fertility, biodiversity, abiotic resources and landscape management),
B. considérant que l'agriculture constitue le facteur dominant du budget général écologique et social consacré à l'environnement rural (par exemple climat, fertilité des sols, diversité biologique, ressources abiotiques, formation des paysages),

– (DE) Mr President, I believe that this report, with the short debate on it that is shortly to follow, fits in well with what we have been discussing: not only avian influenza, but also Mr Garot’s report, which has shed light on the difficulties faced by European agriculture, whilst also stressing its significance by reason of the multifunctional role given to it and in view of the status of agriculture as a dominant factor in the overall ecological and social balance of agricultural landscapes.
- (DE) Monsieur le Président, je crois que ce rapport et le bref débat qui va suivre cadrent bien avec les sujets que nous venons d’aborder, que ce soit la grippe aviaire ou le rapport de M. Garot qui a mis en lumière les difficultés de l’agriculture européenne tout en soulignant son importance en raison du rôle multifonctionnel qui lui est conféré et de son statut de facteur dominant dans l’équilibre écologique et social général de l’environnement rural.