Traduction de «ecological land classification and evaluation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecological land classification and evaluation: Swartz Lake area [ Ecological land classification and evaluation ]
Ecological land classification and evaluation: Swartz Lake area [ Ecological land classification and evaluation ]

Ecological land classification and evaluation: Brazeau Pembina study area [ Ecological land classification and evaluation ]
Ecological land classification and evaluation: Brazeau Pembina study area [ Ecological land classification and evaluation ]

Ecological land classification and evaluation: Cache Percotte area [ Ecological land classification and evaluation ]
Ecological land classification and evaluation: Cache Percotte area [ Ecological land classification and evaluation ]

ecological land classification | ELC
classification écologique du territoire | CET | classification écologique des terres

cadastral evaluation | land classification for valuation purposes
évaluation cadastrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have an ecological land classification system, which you really need to do this kind of forest management planning.
Nous avons également un système de classification écologique des terres, ce qui est absolument nécessaire pour assurer une planification de gestion des forêts conforme à l'écologie.

9 (1) The Minister shall, within five years after a marine conservation area is established, in consultation with relevant federal and provincial ministers and agencies, with affected coastal communities, aboriginal organizations, aboriginal governments and bodies established under land claims agreements, and with other persons and bodies that the Minister considers appropriate, prepare a management plan for the marine conservation area that includes a long-term ecological vision for the marine conservation area and provision for ecosystem protection, human use, zoning, public awareness and performance evaluation, which shall be tabled in each House of Parliament.
9 (1) Dans les cinq ans suivant la constitution d’une aire marine de conservation, le ministre, après consultation des ministres et organismes fédéraux et provinciaux concernés, des organisations et gouvernements autochtones, des organismes constitués aux termes d’accords sur des revendications territoriales et des communautés côtières touchés, ainsi que des autres personnes ou organismes qu’il estime indiqués, établit un plan directeur qui comporte une perspective écologique à long terme de cette aire et des dispositions visant la protection des écosystèmes, les modalités d’utilisation, le zonage, la sensibilisation du public et le suivi de l’évolution de cette aire et le fait déposer devant chaque chambre du Parlement.

We don't need something that just says “Don't do it”, but we do need some help, as we did with some ecologically sensitive land legislation several years ago, where someone said evaluation was very difficult in that area.
Nous n'avons pas besoin de mesure d'interdiction; ce que nous voulons, c'est de l'aide, comme dans le cas d'une mesure législative sur les terres d'écologie précaire, il y a quelques années, lorsque quelqu'un a déclaré qu'il est très difficile d'évaluer ces zones.

Wetlands include bogs, marshes, swamps and shallow water, usually two metres or less, as defined in The Canadian Wetland Classification System, published by the Canadian Committee on Ecological Land Classification’s National Wetlands Working Group, 1987.
Les terres humides comprennent les bogs, fens, marais, marécages et eaux peu profondes (d'ordinaire 2 m ou moins) que définit Le Système de classification des terres humides du Canada, ouvrage publié par le Groupe de travail national sur les terres humides, du Comité canadien de la classification écologique du territoire (1987).

As the evaluation was based on the classification of the land as ‘commercial’, the Commission also analysed whether that assumption was founded.
L'estimation reposant sur l'hypothèse que ces terrains auraient reçu une affectation commerciale, la Commission a aussi examiné si cette hypothèse était raisonnable.

To put it briefly, our committee’s aims were: firstly, to point out the precautionary, preventive action and ‘polluter pays’ principles; secondly, to highlight the need for the rational use of land as part of an ecological form of agriculture; thirdly, to establish national and Community complementary measures for implementation, such as the definition of other pollutants and specific monitoring programmes for sediments and biota; fourthly, to highlight the need for a formal evaluation of the consistency and effectiveness of the various Community acts on water quality; fifthly, to call for the coordination of monitoring programmes and national inventories when a watercourse runs through several Member States; and sixthly – finally – to demonstrate the need for the Member States to accompany their inventories with a timetable for implementing the objectives for reducing, and indeed phasing out, emissions.
Brièvement, il s’agissait pour notre commission: premièrement, de rappeler les principes de précaution, d’action préventive et du pollueur-payeur; deuxièmement, de souligner la nécessité d’une exploitation rationnelle des terres dans le cadre d’une agriculture écologique; troisièmement, de définir les mesures complémentaires nationales et communautaires à mettre en œuvre, telles que l’encadrement d’autres polluants et les programmes spécifiques de surveillance pour les sédiments et les biotes; quatrièmement, de souligner la nécessité d’une évaluation formelle de la cohérence et de l’efficacité des différents actes communautaires sur la qualité de l’eau; cinquièmement, d’appeler à une coordination des programmes de veille et des inventaires nationaux lorsqu’un cours d’eau traverse plusieurs États membres; sixièmement, enfin, de démontrer la nécessité pour les États membres d’accompagner leur inventaire d’un calendrier de mise en œuvre des objectifs de diminution, voire d’arrêt, des émissions.

L. whereas there is an urgent need to safeguard, both in the current Member States and in the accession countries, the less intensive forms of agriculture and other human activities that are less intrusive, as scientific evidence shows that such practices in fact benefit the maintaining of biodiversity; whereas many habitat types are intimately associated with human use of land and other resources and are extremely vulnerable to changes in the nature of this exploitation; whereas measures under the rural development regulation adopted by Agenda 2000 are available to promote the implementation of Natura 2000 - including buffer zones and ecological corridors - and these need to be applied carefully, evaluated and their budget increased considerably; whereas the Commission should at some stage in the future include a specific reference to the Natura 2000 network in the regulation on rural development,
L. considérant qu'il existe un besoin urgent de sauvegarder, tant dans les États membres actuels que dans les pays candidats à l'adhésion, les activités agricoles moins intensives et autres activités humaines moins perturbatrices, étant donné qu'il a été scientifiquement démontré que de telles pratiques contribuent en fait au maintien de la biodiversité ; considérant que plusieurs types d'habitats sont intimement liés à l'utilisation par l'homme des sols et autres ressources agricoles, et sont extrêmement vulnérables aux changements apportés à la nature de cette exploitation; considérant qu'au titre de la réglementation relative au développement rural adoptée dans le cadre de l'Agenda 2000, des mesures sont disponibles pour promouvoir la mise en œuvre du programme Natura 2000, y compris les zones tampons et couloirs écologiques - et que celles-ci doivent être appliquées avec soin et évaluées et que leur budget doit être considérablement développé; considérant qu'à l'avenir, la Commission devrait faire expressément mention du réseau Natura 2000 dans la réglementation relative au développement rural.