Against this background, does the Commission intend to submit a financial plan and timetable that guarantees comprehensive management of navigability information and optimises traffic so as not to waste resources and to take account of the ecological and social interests of the affected regions, in good time before the dredgers arrive?
Dans ces conditions, la Commission entend-elle présenter, en temps voulu et avant l’arrivée des pelleteuses, un calendrier et un projet de financement qui, tout en tenant compte des intérêts écologiques et sociaux des régions concernées, garantissent un système complet de gestion de la navigabilité et une optimisation des transports fondée sur l’utilisation rationnelle des ressources?