Vertaling van "economic agendas they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic agenda [ economic program | economic package ]
programme économique

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

Economic Agenda
Programme de renouveau économique

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire
conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent

Trade and economic development agenda
Agenda sur le commerce et le développment économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our EU pledge today will support the efforts of the national government's ambitious reform agenda to give its population the peace, security and economic prosperity they deserve”.
L'engagement qu'a pris l'UE aujourd'hui appuiera les mesures du programme de réformes ambitieux que suit le gouvernement centrafricain pour offrir à son peuple la paix, la sécurité et la prospérité économique qu'il mérite».

They jointly define an agenda of political and economic reforms by means of short and medium-term (3-5 years) priorities.
Les deux parties définissent ensemble un calendrier de réformes politiques et économiques établissant des priorités à court et moyen terme (3-5 ans).

For that reason, it is extremely important that claims settlements be part of the economic agenda of Aboriginal people, not part of the grievance and the lawful obligation agenda; they must be part and parcel of the economic agenda.
Cela étant, il est extrêmement important que leur règlement soit intégré au programme économique des peuples autochtones, plutôt que d'être rangé dans le dossier des griefs et des obligations légales. Les revendications doivent faire partie intégrante du programme économique.

Mr. Julian Reed (Halton, Lib.): Do we have a situation in which Europe is coming down on us because they have another agenda, an economic agenda?
M. Julian Reed (Halton, Lib.): Se peut-il que l'Europe nous attaque parce qu'elle a un autre objectif, un autre programme économique?

Again, if the focus is on rapid implementation of a neo-liberal economic agenda in the region, then perhaps one shouldn't be too picky about democratization, since the consequences of rapid liberal economic reform are painful and they affect the voting public negatively, fostering political instability.
Là encore, si on veut d'abord implanter à un rythme accéléré les principes néo-libéralistes dans la région, il ne faut peut-être pas se montrer trop pointilleux au sujet de la démocratisation, vu que les réformes économiques libérales appliquées trop rapidement entraînent des effets douloureux et influencent à court terme de façon très négative le vote populaire, ce qui accentue l'instabilité politique.

Mr. Speaker, the Liberals may say that they disagree with our economic agenda but when it comes time to act they continue to support the Conservative government time and time again.
Monsieur le Président, les libéraux peuvent bien affirmer qu'ils n'approuvent pas notre programme économique, mais lorsque vient le temps d'agir, ils continuent d'appuyer le gouvernement conservateur.

By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda, i.e. to foster economic growth and job creation.
En facilitant les opérations économiques au sein de l’Union européenne, ils contribuent également à la réalisation des objectifs généraux de l'agenda de Lisbonne, à savoir stimuler la croissance économique et la création d'emplois.

2. They agree to cooperate closely in identifying and furthering their common interests in international economic and trade cooperation in particular in the WTO, including participation in setting and conducting the agenda in future multilateral trade negotiations.
2. Elles conviennent de coopérer étroitement à l'identification et à la promotion de leurs intérêts communs dans le cadre de la coopération économique et commerciale internationale, en particulier au sein de l'OMC, y compris par leur participation à la préparation de l'agenda et à la conduite des futures négociations commerciales multilatérales.

Regardless of its size there is no disputing the underground economy exists and that it exacts a toll on Canadian society from unfair competition for honest business to taxes higher than they would otherwise be for honest taxpayers, to business closures, to unemployment and to lost revenues which government uses to support Canada's social and economic agenda.
Or, l'économie souterraine mine l'équité du régime fiscal. Peu importe l'étendue de l'économie souterraine, il est indéniable qu'elle existe et que le tort qu'elle fait à la société canadienne va de la concurrence déloyale pour les entreprises honnêtes à la hausse d'impôts pour les contribuables honnêtes, à la fermeture d'entreprises, au chômage et à la perte de recettes dont le gouvernement a besoin pour financer le programme économique et social du Canada.