Vertaling van "economic aggregates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic aggregates
agrégats économiques

economic aggregate
indice économique

economic aggregate
agrégat économique

principal macro-economic aggregates
agrégats macroéconomiques

Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level
Groupe de travail Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional

move aggregate | transferring aggregate | moving aggregate | transfer aggregate
transférer des agrégats | transférer des granulats

feed aggregator | feed reader | news aggregator | RSS aggregator | RSS reader
agrégateur de contenus | agrégateur de flux RSS

aggregate economic growth
croissance générale de l'économie

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should, however, be remembered that the own resources forecast concerns economic aggregates (GNI, the VAT base, EU imports etc) that are subject to considerable swings.
Il convient toutefois de rappeler que l'estimation des ressources propres concerne des agrégats économiques (RNB, base TVA, importations de l'UE, etc.) qui sont soumis à de fortes variations.

Well-designed social protection systems also contribute to economic development by providing a favourable environment for economic growth, in which people and businesses consume and invest with confidence; they facilitate structural change by cushioning workers against the effects of restructuring; they also stabilise aggregate demand throughout economic cycles and create favourable conditions for recovery.
Des systèmes de protection sociale bien conçus favorisent également le développement économique en créant un environnement propice à la croissance, un environnement où particuliers et entreprises consomment et investissent avec confiance ; de tels systèmes facilitent les changements structurels en atténuant les effets des restructurations sur les travailleurs ; enfin, ils stabilisent la demande globale au fil des cycles économiques et engendrent des conditions favorables à la relance.

The methodology (including models) and assumptions of the most recent economic forecasts of the Commission services for each Member State, including estimates of the impact of aggregated budgetary measures on economic growth, shall be annexed to the overall assessment.
La méthodologie (modèles compris) et les hypothèses des prévisions économiques les plus récentes, effectuées par les services de la Commission pour chacun des États membres, dont les estimations de l'impact des mesures budgétaires au plan agrégé sur la croissance économique, sont annexées à l'évaluation globale.

an annex containing the methodology, economic models and assumptions, and any other relevant parameters underpinning the budgetary forecasts and the estimated impact of aggregated budgetary measures on economic growth.
une annexe reprenant les méthodes, les modèles économiques et les hypothèses, ainsi que tout autre paramètre pertinent qui sous-tend les prévisions budgétaires et l'impact estimé des mesures budgétaires au plan agrégé sur la croissance économique.

NDRC studies and formulates policies for economic and social development, maintains a balance of economic aggregates and guides the overall economic system restructuring.
Elle étudie et formule des politiques pour le développement économique et social, veille à l’équilibre des agrégats économiques et guide la restructuration d’ensemble du système économique.

Macroeconomic policies: this term covers policies aimed at influencing economic aggregates such as prices, unemployment, growth potential, GDP, etc.
Politiques macroéconomiques: ce terme englobe les politiques censées influencer les facteurs économiques « à grande échelle » tels que le niveau des prix, le chômage, le potentiel de croissance, le produit intérieur brut, etc.

There are those who say the gravel removal plan really responds to pressure from the aggregate business to provide economical sources of aggregate for the construction industry.
D'aucuns soutiennent que le plan d'enlèvement du gravier fait suite aux pressions du secteur des agrégats pour créer des sources économiques d'agrégats pour le secteur de la construction.

3. Topics for the meeting Since most of the Mediterranean partner countries have entered, or are going to enter, into intensified economic relations with the Union (customs union or free trade) and many of them have serious problems in maintaining their economic aggregates, or as regards structural adjustment or shortcomings in sectoral policies (although the situations are fairly diversified), it would appear useful to take the following subjects for discussion: - analysis, from the macroeconomic policy point of view, of the structural changes resulting from the introduction of free trade with the EU (including the effects as regards competitiveness and budgetary policy issues); - examination of the structural reform programmes (global, sectoral and concerning the regulatory and legislative framework) implemented by the Mediterranean countries in order to promote the proper functioning of the Association Agreements; - examination of issues linked specifically with the reform of the Union partners' national financial sectors; central banks, commercial banking, risk-capital instruments, and banking training, etc (if necessary, this subject could be looked at in greater detail at a later stage).
3.Thèmes de la réunion Etant donné que la plupart des pays partenaires méditerranéens sont entrés ou vont entrer dans une relation économique renforcée avec l'Union (union douanière ou libre-échange) et qu'un grand nombre d'entre eux connaissent des problèmes sérieux de maintien des grands équilibres, d'ajustement structurel ou de déficiences de politiques sectorielles (tout en présentant des situations assez diversifiées), il parait utile de retenir les thèmes de discussion suivants: - analyse, sous l'angle de la politique macro-économique des changements structurels induits par l'introduction du libre-échange avec l'UE (inclus les effets compétitivité et les questions de la politique budgétaire); - examen des programmes de réformes structurelles (globales, sectorielles et concernant le cadre réglementaire et législative) mis en oeuvre par les pays méditerranéens, en vue de favoriser un bon fonctionnement des Accords d'Association; - examen des questions liées spécifiquement à la réforme du secteur financier national des partenaires de l'Union; banques centrales, secteur bancaire commercial, instruments de capital-risque, formation bancaire, etc (si nécessaire, ce thème pourra être approfondi ultérieurement).

In the meantime highly tentative estimates for the most important economic aggregates are all that can be used and these must be treated with the necessary caution.
En attendant, on doit se contenter d'estimations très aléatoires pour les principaux agrégats économiques, et ces estimations doivent être interprétées avec toute la prudence nécessaire.

The Egyptian government launched in 1990 an economic reform and structural adjustment programme (ERSAP), to restore balance in the main economic aggregates and to restor sustainable development through comprehensive liberalisation of the economy.
En 1990 le gouvernement égyptien a mis en chantier un programme d'ajustements structurels et de réformes économiques (ERSAP) afin de rétablir l'équilibre des principales composantes économiques et de relancer un développement soutenu par le biais d'une libéralisation globale de l'économie.