Traduction de «economic and institutional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic and Institutional Development
Développement économique et institutionnel

Economic Development Institute [ EDI | IBRD Economic Development Institute ]
Institut de développement économique [ IDE | Institut de la BIRD pour le développement économique ]

German Institute for Economic Research [ Institute for Business Cycle Research ]
German Institute for Economic Research

German Institute for Economic Research | Institute for Economic Research | DIW [Abbr.] | DIW Berlin [Abbr.]
Institut allemand de recherche économique | institut de conjoncture | DIW [Abbr.]

Economic Development Institute | EDI [Abbr.]
Institut de développement économique | IDE [Abbr.]

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Institution name
nom de l'établissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will accompany and support the democratic, economic and institutional reforms of the five countries concerned.
Il accompagnera et soutiendra les réformes démocratiques, économiques et institutionnelles des cinq pays concernés.

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Institutional economic provisions
Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Dispositions économiques institutionnelles

EU support to stimulate sustainable economic growth is therefore crucial to the promotion of democratic institutions, provided of course that our southern partners themselves help to create the right conditions for growth through rapid adoption of relevant economic and institutional reforms.
Le soutien apporté par l'Union européenne en vue de stimuler une croissance économique durable est donc essentiel à la promotion des institutions démocratiques, pour autant, bien sûr, que nos partenaires méridionaux contribuent, de leur côté, à créer les conditions propices à la croissance, en adoptant rapidement les réformes économiques et institutionnelles nécessaires.

Besides the necessity of improving the rule of law in a country affected by decades of political turmoil, the essential needs of Togo are to improve infrastructure and strengthen economic recovery and the private sector through good governance, economic and institutional reforms.
Outre la nécessité d'améliorer l'Etat de droit dans ce pays affecté par des décennies de troubles politiques, les besoins essentiels du Togo sont actuellement d'améliorer les infrastructures et de renforcer la reprise économique et le secteur privé à travers la bonne gouvernance et les réformes économiques et institutionnelles.

a "policy analysis" component, with the objective of developing the Euro-Mediterranean network of foreign policy institutes and the Economic Research Institute.
un volet «analyse des politiques» dont l'objectif est de développer le réseau d'instituts euro-méditerranéens de politique étrangère ainsi que l'Institut de recherches économiques.

In return for concrete progress demonstrating shared values and effective implementation of political, economic and institutional reforms, including in aligning legislation with the acquis, the EU's neighbourhood should benefit from the prospect of closer economic integration with the EU.
L'Union devrait offrir à ses voisins de nouvelles perspectives d'intégration économique en contrepartie de leurs progrès concrets dans le respect des valeurs communes et la mise en oeuvre effective des réformes politiques, économiques et institutionnelles, notamment dans l'alignement de leur législation sur l'acquis.

The Agreement commits the parties to further work on political, economic and institutional stabilisation of the country, institution building and public administration reform, enhanced trade and economic co-operation, legal approximation with the Community acquis and strengthened co-operation on justice and home affairs.
Il engage les parties à poursuivre leur travail en ce qui concerne la stabilisation politique, économique et institutionnelle du pays, le renforcement des institutions, la réforme de l'administration publique, l'amélioration de la coopération commerciale et économique, l'alignement de la législation sur l'acquis communautaire et le renforcement de la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures.

9. The Council also invites the Commission: (a) to continue, together with the other providers of funds, its discussions on improving the effectiveness and conditionality of reform programmes put into effect under the auspices of the Bretton Woods institutions, so that it will be possible, whilst complying with the requirements of financial stabilization and the principle of payment in instalments: - to emphasize measurable medium- and long-term objectives, and the economic and institutional results obtained by implementing the approved programmes; - to give better support to countries showing genuine commitment to reform; - to ensure increased participation by national partners in beneficiary countries in the definition and content of the programmes, including, if necessary, by supporting the strengthening of national capabilities; - to concentrate efforts on a significant set of basic reforms; (b) with regard to the ACP States, to give technical assistance to the countries concerned which have integration projects so that they can move towards greater exchange rate stability and more convertibility, and to foster coordination in the area of macro-economic reforms implemented by eligible countries; (c) with regard to the South and East Mediterranean countries, to situate adjustment support programmes in the context of the creation of a free trade area with the European Union (d) with regard to the countries of Latin America and Asia, the Community could continue to undertake development activities aimed at mitigating the social costs of structural adjustment, whilst complying with the regulations applicable.
9. Le Conseil invite également la Commission : a) à poursuivre, en liaison avec les autres bailleurs de fonds, sa réflexion sur le renforcement de l'efficacité de la conditionnalité des programmes de réformes mis en oeuvre sous l'égide des institutions de Bretton Woods, afin de permettre, tout en respectant les exigences de la stabilisation financière et le principe du versement par tranches : - de mettre l'accent sur des objectifs mesurables de moyen et long terme, et sur les résultats économiques et institutionnels obtenus dans la mise en oeuvre des programmes agréés, - de mieux appuyer les pays qui font la preuve de réels engagements de réformes, - d'assurer une participation accrue des partenaires nationaux des pays bénéficiaires dans la définition et le contenu des programmes, y compris, si cela est nécessaire, par un soutien au renforcement des capacités nationales, - de concentrer les efforts sur un ensemble significatif de réformes fondamentales, b) s'agissant des Etats ACP, à assister techniquement les pays concernés qui ont des projets d'intégration à aller vers plus de stabilité des changes et plus de convertibilité et à favoriser la coordination, dans le domaine des réformes macro-économiques des pays éligibles ; c) s'agissant des pays de la Méditerranée Sud et Est, à situer les programmes d'appui à l'ajustement dans la perspective de la création d'une zone de libre échange avec l'Union Européenne. d) S'agissant des pays d'Amérique latine et d'Asie, la Communauté pourra continuer à s'engager dans des actions de développement visant à atténuer les coûts sociaux de l'ajustement structurel, tout en respectant les règlements applicables.

I chair the Centre for Policy Alternatives in B.C. We are an economic research institute that focuses on economic and social justice in social and economic policy.
Je suis la présidente du Centre canadien de politiques alternatives en Colombie-Britannique. Nous sommes un institut de recherche économique qui s'intéresse à la justice sociale et économique dans les politiques sociales et économique.