Traduction de «economic and monetary affairs voted yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
Commission économique monétaire et de la politique industrielle

Commissioner for Economic and Monetary Affairs | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro
commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro

Consultative Group on international economic and monetary affairs
Groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales

Committee on Economic and Monetary Affairs
Commission économique et monétaire

Consultative Group on International Economic and Monetary Affaires | Group of Thirty
Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Groupe des Trente

Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Group of Thirty | G-30 [Abbr.]
Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Groupe des Trente | G-30 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission welcomes the vote by Members of the European Parliament's Budgets and Economic and Monetary Affairs committees to agree their position on extending, expanding and reinforcing the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the so-called "EFSI 2.0".
La Commission européenne se félicite du vote des membres de la commission des budgets et de la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen qui ont arrêté leur position sur la proposition visant à proroger, étendre et renforcer le Fonds européen pour les investissements stratégiques, le dit «EFSI 2.0».

Summary code: Economic and monetary affairs / Institutional and economic framework of the euro
Code de la synthèse: Économie et monnaie / Cadre institutionnel et économique de l'euro

Summary code: Economic and monetary affairs / Stability and growth pact and economic policy coordination / Economic policy coordination / Council recommendations
Code de la synthèse: Économie et monnaie / Pacte de stabilité et coordination des politiques économiques / Coordination des politiques économiques / Recommandations du Conseil

Against this background, the draft resolution on which we in the Committee on Economic and Monetary Affairs voted yesterday evening on the basis of compromise proposals is also suited to the adoption of Parliament’s requests, requirements and demands of the Commission and of the competent Council in this regard for future legislation.
Dans ce contexte, le projet de résolution sur lequel nous avons voté hier soir au sein de la commission des affaires économiques et monétaires sur la base de propositions de compromis convient également à l’adoption des requêtes du Parlement, des demandes et des exigences de la Commission et du Conseil compétent concernant la future législation relative à ce sujet.

Summary code: Economic and monetary affairs / Stability and growth pact and economic policy coordination / Stability and growth pact / Basis of the pact
Code de la synthèse: Économie et monnaie / Pacte de stabilité et coordination des politiques économiques / Pacte de stabilité et de croissance / Le fondement du pacte

On Monday, the Committee on Economic and Monetary Affairs voted in favour of the accession of both States by a large majority, almost unanimously – for Malta with 39 votes in favour and for Cyprus with 38 votes in favour and one abstention.
Lundi, la commission des affaires économiques et monétaires a voté en faveur de l’adhésion de ces deux États, à une large majorité, presque à l’unanimité - 39 votes pour en ce qui concerne Malte et 38 votes pour et une abstention en ce qui concerne Chypre.

– (FR) Madam President, the Committee on Economic and Monetary Affairs voted for the report by Ieke van den Burg on 21 November 2007, and the Council took a decision along the same lines last week.
– (FR) Madame la Présidente, la commission économique et monétaire a voté le rapport de Mme Ieke van den Burg, le 21 novembre dernier, et le Conseil a pris une décision qui va dans le même sens la semaine dernière.

The Committee on Economic and Monetary Affairs voted against this proposal, or rather, tabled an amendment to remove this proposal.
La commission économique et monétaire a voté contre cette proposition ou, plutôt, a introduit un amendement visant à supprimer cette proposition.