Vertaling van "economic and technical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic and technical constraints
contraintes économiques et techniques

Pérez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries [ Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries. ]
Fonds d'affectation spéciale Pérez Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement

Agreement on Trade, Economic and Technical Cooperation
Accord sur la coopération commerciale, économique et technique

Agreement on Economic and Technical Cooperation between Egypt and Palestine
Accord de coopération économique et technique entre l'Égypte et la Palestine

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

technical assistance for economic restructuring
assistance technique à la restructuration économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministers also approved the creation and the establishment of a subcommittee of senior officials on economic and technical cooperation. This responds to a concern of a number of developing members, in particular, of APEC who feel that the emphasis on the agenda is unbalanced, who feel that there is too much emphasis on the trade agenda, and not enough on the economic and technical side of things.
Les ministres ont également approuvé la création d'un sous-comité de hauts fonctionnaires sur la coopération économique et technique, en réponse aux préoccupations formulées, notamment, par plusieurs pays en développement membres de l'APEC qui estiment que l'on accorde beaucoup trop d'importance au volet commercial, et pas assez au volet économique et technique.

As well, in the preamble we talk about economic resources, economic factors, cost-effective measures, and economic and technical matters.
D'autre part, dans le préambule, il est question de ressources économiques, de facteurs économiques, de mesures efficientes et de questions économiques et techniques.

In doing so, the amendment also supports the political objective of ensuring clarity of tasks between the Commission, EASA and the Eurocontrol organisation so that , the Commission focuses on economic and technical regulation, with EASA acting as its agent on technical regulation drafting and oversight, while Eurocontrol will focus on operational tasks, in particular built around the Network Manager concept[5].
Ce faisant, les modifications apportées soutiennent aussi l’objectif politique consistant à clarifier la répartition des tâches entre la Commission, l’AESA et l’organisation Eurocontrol, de façon à ce que la Commission se concentre sur la réglementation économique et technique et que l’AESA soit son agent technique pour la rédaction de la réglementation technique et la supervision, tandis qu’Eurocontrol se concentrerait sur des tâches opérationnelles articulées notamment autour du concept de gestionnaire de réseau[5].

Calls on the Commission and the Member States, in cooperation with NSBs, to promote the inclusion of standardisation in academic curricula, education (e.g. economic and technical schools), lifelong learning programmes and information campaigns in order to raise awareness amongst current and prospective economic operators and policy-makers about the importance and benefits of standards; invites NSBs to enhance their cooperation with trade associations and to provide plausible information to SMEs on the economic advantages arising from the use of standards; calls also on the Commission to ensure that the issue of standardisation is raised within the Erasmus for Young Entrepreneurs programme; encourages actions to assess, quantify and communicate the economic and social benefits of standardisation;
appelle la Commission et les États membres, en coopération avec les ONN, à promouvoir l'intégration de la normalisation dans les programmes universitaires, dans les programmes d'éducation et de formation tout au long de la vie, ainsi que dans des campagnes d'information, afin de sensibiliser les opérateurs économiques actuels et à venir et les décideurs politiques à l'importance et aux avantages des normes; invite les ONN à renforcer leur coopération avec les associations professionnelles et à fournir des informations plausibles aux PME sur les avantages économiques qui découlent de l'utilisation des normes; demande aussi à la Commission de veiller à ce que la question de la normalisation soit abordée dans le cadre du programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs; encourage les actions visant à évaluer, quantifier et communiquer les avantages économiques et sociaux de la normalisation;

3. In laying down the measures referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, Member States shall, as far as is economically and technically feasible, ensure that inspections are carried out in accordance with the inspection of heating systems and other technical systems referred to in Article 14 of this Directive and the inspection of leakages referred to in Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases (17).
3. Lors de l’élaboration des mesures visées aux paragraphes 1 et 2 du présent article, les États membres veillent, dans la mesure où cela est économiquement et techniquement réalisable, à ce que les inspections soient réalisées conformément aux contrôles des systèmes de chauffage et autres systèmes techniques visés à l’article 14 de la présente directive et aux contrôles d’étanchéité visés dans le règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés (17).

Selection criteria and information concerning the economic operators' personal situation, information and any necessary formalities for assessment of the minimum economic and technical standards required of the economic operator.
Critères de sélection et renseignements concernant la situation personnelle de l'opérateur économique, renseignements et formalités nécessaires pour l'évaluation des capacités minimales de caractère économique et technique à remplir par l'opérateur économique.

It takes a pragmatic approach that ensures consideration of social, economic and technical factors when developing measures to prevent pollution.
Il propose une approche pragmatique qui garantit la prise en considération des facteurs sociaux, économiques et techniques quand vient le moment d'élaborer des mesures visant à empêcher la pollution.

(2) For the purposes of implementing the virtual elimination of a substance, any factor or information that, in the opinion of the Ministers, is relevant shall be taken into consideration as provided for in section 91, including, but not limited to, environmental or health risks and any other relevant social, economic or technical matters" .
(2) Dans le cadre de la quasi-élimination d'une substance, tout facteur ou renseignement que les ministres jugent pertinent, notamment les risques d'atteinte à l'environnement ou à la santé ainsi que toute autre question d'ordre social, économique ou technique, doit être pris en considération de la façon prévue par l'article 91».

APEC was created in 1989 and has emerged as the leading forum for promoting trade and investment liberalization, business facilitation, and economic and technical cooperation in the Asia-Pacific region.
L'APEC a été créée en 1989 et est devenue le principal forum pour la promotion de la libéralisation du commerce et de l'investissement, des services aux entreprises, et de la coopération économique et technique dans la région de l'Asie-Pacifique.

The concept of "project" includes parts of projects that are technically and financially independent and form a whole designed to fulfil an economic and technical function.
La notion de "projet" inclut les parties de projets techniquement et financièrement indépendants qui forment un ensemble destiné à remplir une fonction économique et technique.