Vertaling van "economic catching-up process regions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic catching-up process of regions
rattrapage économique des régions

catching-up process of the less favoured countries and regions
processus de rattrapage des pays et régions moins favorisés

Expert Group Meeting to Assess the Integration of Women in the Development Process in the Economic Commission for Western Asia Region
Réunion du Groupe d'experts chargé d'évaluer l'intégration des femmes au processus de développement dans la région de la Commission économique pour l'Asie occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The association of the economic "catching up" process with an equivalent increase of energy needs does not seem to be inevitable, however, as is shown by the case of Ireland, where the strong economic growth of recent years has gone hand-in-hand with sizeable improvements in energy intensity.
L'association du processus de "rattrapage" économique d'une augmentation équivalente des besoins énergétiques ne semble toutefois pas inévitable, ainsi que le montre le cas de l'Irlande, où la forte croissance économique de ces dernières années est allée de pair avec des améliorations non négligeables de l'intensité énergétique.

The development of regional markets for business-related services is a necessary element in the catching-up process for the less favoured European regions.
Le développement de marchés régionaux pour les services liés aux entreprises est un élément nécessaire au processus de rattrapage mené dans les régions européennes moins favorisées.

However, the catching-up process varies widely from one region to another.
Cependant, le processus de rattrapage varie fortement d'une région à une autre.

Moreover, statistics show that the economic catching up is a long-term process.
Surtout, l'étude statistique indique que le rattrapage économique est un processus à long terme.

The development of regional markets for business-related services, in particular those related to advanced services facilitating innovation in SMEs, is a necessary element for the catching-up process of the less favoured European regions, including the accession countries.
Le développement de marchés régionaux pour les services liés aux entreprises, en particulier ceux liés à des services de pointe facilitant l'innovation dans les PME, est un élément nécessaire au processus de rattrapage mené dans les régions européennes moins favorisées, dont les pays candidats.

This aim could be pursued by adapting the programming documents so as to put more emphasis on competitiveness factors such as accessibility, knowledge society, innovation, research and development, the environment, employment, social integration and life-long education and training, especially in a context of economic and social restructuring resulting from technological changes and a process of economic catch-up in the Union.
Cet objectif pourrait se traduire par une adaptation des documents de programmation afin de mettre davantage l'accent sur les facteurs de compétitivité tels que l'accessibilité, la société de la connaissance, l'innovation, la recherche et le développement, l'environnement, l'emploi, l'insertion sociale et l'éducation et la formation au long de la vie, particulièrement dans un contexte de restructurations économiques et sociales résultant de mutations technologiques et d'un processus de rattrapage économique dans l'Union.