Vertaling van "economic choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic policy [ economic approach | economic choice ]
politique économique [ choix économique | orientation économique ]

Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]
Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]

Ethical Choices and Political Challenges: Ethical Reflections on the Future of Canada's Socio-economic Order [ Ethical Choices and Political Challenges ]
Choix éthiques et défis politiques : réflexions éthiques sur l'avenir de l'ordre socio-économique du Canada [ Choix éthiques et défis politiques ]

multiple-choice exam | multiple-choice quiz | multiple-choice test | MCQ [Abbr.]
questionnaire à choix multiples | Questions à Choix Multiples | QCM [Abbr.]

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

choice of economic policy.
choix de politique économique

career choice [ career decision | occupational choice | vocational choice ]
choix de carrière [ choix professionnel | choix d'une profession ]

Democratic Choice | Russia's Democratic Choice | RDC [Abbr.]
Choix démocratique | Choix démocratique de la Russie

choice of technology [ technological option ]
choix de technologie [ option technologique ]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With more than 450 million inhabitants and a quarter of world output, the Union of 25 - and soon 27 - members should wield considerable influence over the long-term political and economic choices determining prosperity and stability in Europe and the wider world, which in their turn influence the well-being and security of Europeans.
Avec plus de 450 millions d'habitants et un quart de la production mondiale, l'Union à vingt-cinq - et bientôt vingt-sept - membres devrait peser lourd dans les choix économiques et politiques qui déterminent à long terme la prospérité et la stabilité en Europe et dans le reste du monde, lesquelles vont à leur tour influencer le bien-être et la sécurité des Européens.

They aim to ensure that both the Union and its neighbouring partner countries remain free to make their own political, diplomatic and economic choices, by reducing the scope for external leverage or coercion.
Ils visent à garantir que l'Union et les pays partenaires voisins demeurent libres de leurs choix politiques, diplomatiques et économiques, en réduisant les possibilités de pressions ou de contrainte extérieures.

The European Union must address the really important systemic issue: how can we create a single currency and operate a single monetary policy and continue to make the political choice to leave economic and fiscal policy at national level.
L’Union européenne doit aborder le problème systémique qui est véritablement important: comment peut-on créer une monnaie unique et mener une politique monétaire unique tout en continuant de faire le choix stratégique de laisser la politique économique et budgétaire entre les mains des États membres?

Despite a challenging employment climate in the wake of the economic crisis, higher education represents a sound choice[2].
En dépit d’un contexte difficile pour l’emploi, consécutif à la crise économique, l’enseignement supérieur représente un choix judicieux[2].

Establishing such a system marks a strategic choice of the EU, with lasting impacts for the further political, economic, social, and scientific development of the EU.
La mise en place d'un tel système marque un choix stratégique de l'UE, qui aura des conséquences durables sur son évolution politique, économique, sociale et scientifique ultérieure.

A lot of the economic disparity between the regions of Canada has historically been related to the kind of provincial governments and the economic choices and incentives or disincentives that have existed.
Une bonne partie de la disparité économique que l'on observe entre les régions est historiquement liée à certains gouvernements provinciaux et à leurs choix économiques, qu'il s'agisse d'incitatifs ou de désincitatifs.

Finally, an important feature of tax policy is that it be predictable enough to encourage companies and individuals to make economic choices and commitments with some level of security.
Pour terminer, il est important que la politique fiscale soit suffisamment prévisible pour encourager les entreprises et les personnes à faire leurs choix et à prendre des engagements économiques avec un certain sentiment de sécurité.

Can you touch on some of the variables that the RCMP engages in with the provinces, and particularly the territories, that might be unique to jurisdictions and that allow the RCMP to be not only the icon choice of force, but the economical choice of force and the service delivery choice of force for Canadian provinces and territories?
Pouvez-vous parler d'un certain nombre de particularités qui sont peut-être propres aux provinces et surtout aux territoires au Canada et qui font de la GRC le meilleur choix en tant que service de police, mais aussi le meilleur choix sur le plan économique?

The choice of the euro is more of a political choice than it is an economic choice.
Le choix de l'euro est plus un choix politique qu'un choix économique.

Mr. Cleland: I believe that the proponents have examined that option, but as I understand it — and I am not an expert — currently, the overland route through Canada is still the more economic choice.
M. Cleland: Je crois que les auteurs du projet ont déjà examiné cette option, mais si je comprends bien — et je ne suis pas un expert — actuellement, la route terrestre d'un bout à l'autre du Canada est toujours le choix le plus économique.