Traduction de «economic consideration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic consideration
arrière-pensée de politique économique

Economic Considerations Program
programme des questions d'ordre économique

Economic considerations in the development of the National Packaging Protocol
Considérations économiques de mise en place d'un Protocole national sur l'emballage

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

Economic circumstances
situation financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, it is apparent from the respondents that the environmental considerations raised by the EIA process are balanced against other societal and economic considerations in decision making.
Les réponses au questionnaire font toutefois apparaître qu'au moment de prendre la décision, les considérations environnementales qui ressortent du processus d'EIE sont mises en balance avec d'autres avantages sociaux ou économiques.

It is apparent from the respondents that the environmental considerations raised by the EIA process are balanced against other societal and economic considerations in the decision-making process.
Il ressort des réponses au questionnaire qu'au moment de prendre la décision, les considérations environnementales qui découlent du processus d'EIE sont mises en balance avec d'autres considérations, sociales ou économiques.

I think that this transformation in our thinking about the nature of economic growth is an important consideration for your investigation, because that transformation immediately begins to show that the social and the economic considerations are interdependent.
Je pense que l'évolution de notre pensée au sujet de la nature de la croissance économique est un point important dont il faut tenir compte dans votre examen, car cette évolution révèle immédiatement que les considérations d'ordre social et économique sont interdépendantes.

Without a framework, like what is happening these days with international finance, social considerations will be reduced to economic considerations and the latter to financial considerations.
Sans encadrement, à l'instar de ce qui passe ces jours-ci dans le marché financier international, le social sera ramené à l'économique et l'économique au financier.

The definition of role of science comes into this, but somehow social and economic considerations fall into this role and I don't see how science and social and economic considerations can be in the same line.
Ce rôle est pris en ligne de compte, mais, d'une certaine façon, on inclut aussi des considérations sociales et économiques. Or je ne vois pas comment on peut, dans un même paragraphe, parler de science et de considérations sociales et économiques.

Non-economic services are services which are not performed for economic consideration.
Les services non économiques sont des services qui ne sont pas fournis à des fins économiques.

Services of general economic interest are services that are performed for an economic consideration and therefore do fall within the scope of this Directive.
Les services d'intérêt économique général sont des services qui sont fournis en contrepartie d'une rémunération et entrent par conséquent dans le champ d'application de la présente directive.

The task force also found that property management decisions at the time were being made with higher socio-economic objectives in mind, rather than the economic considerations of the best possible use of real property or any consideration of acquisition and maintenance costs .
L'équipe a en outre constaté que les décisions, à cette époque, relatives à la gestion immobilière étaient prises en faveur d'objectifs socio-économiques supérieurs, et ce, aux dépens de considérations économiques qui visent l'utilisation la plus importante et la meilleure possible des biens immobiliers, et aux dépens des considérations de coûts pour l'acquisition et l'entretien des biens.

This is not simply an economic cost-benefit analysis: its scope is much broader, and includes non-economic considerations, such as the efficacy of possible options and their acceptability to the public.
Il ne s'agit pas d'une simple analyse de rentabilité économique : sa portée est beaucoup plus vaste et inclut des considérations d'ordre non-économique, telles que l'efficacité d'options possibles et leur acceptabilité par la population.

You just have to think of the purely economic considerations, Canada's obligations to our economic partners.
Ici, on ne peut penser à autre chose qu'aux considérations très économiques, les obligations économiques qu'a le Canada envers ses partenaires économiques.