Vertaling van "economic convergence among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [ Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries ]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

Conference on Economic Cooperation among Developing Countries
Conférence sur la coopération économique entre pays en développement

Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Expanding Trade and Economic Relations Among Countries Having Different Economic and Social Systems
Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les moyens d'étendre les relations commerciales et économiques entre pays à systèmes économiques et sociaux différents

economic cooperation among developing countries | ECDC [Abbr.]
Coopération économique entre les pays en voie de développement | CEPD [Abbr.] | ECDC [Abbr.]

Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit | DDDT [Abbr.]
Unité de coopération technique et économique entre pays en développement | DDDT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Underlines the fact that the economic crisis has clearly shown the importance of strengthening and guiding the economy of the European Union and the Member States towards research and innovation (RI), technology and knowledge, by facilitating market access and mobility for both consumers and businesses, enhancing the Digital Single Market, combating Single Market fragmentation across the Union through the proper implementation and enforcement of Single Market legislation by Member States, and boosting investments in the real economy, particularly in sectors that contribute to sustainable development, resource efficiency and energy transition, while fostering high-employment growth and economic convergence among Member States and bridging the gap between euro and non-euro Member States;
4. souligne le fait que la crise économique a clairement démontré la nécessité de renforcer et de guider l'économie de l'Union européenne et des États membres vers la recherche et l'innovation (RI), et la technologie et la connaissance, en facilitant l'accès au marché et la mobilité aussi bien pour les consommateurs que pour les entreprises, en développant le marché unique numérique et en luttant contre la fragmentation du marché unique dans l'ensemble de l'Union grâce à la bonne mise en œuvre et à l'application par les États membres de la législation relative au marché unique, et en stimulant les investissements dans l'économie réelle, en particulier dans les secteurs contribuant au développement durable, à l'efficacité des ressources et à la transition énergétique, tout en encourageant une croissance à taux d'emploi élevé et la convergence économique entre États membres, et en comblant l'écart entre les États membres appartenant à la zone euro et ceux n'y appartenant pas;

Furthermore, the adoption of the euro has required extensive economic and legal convergence among participating Member States and is underpinned by an integrated market with common rules.
En outre, l'adoption de l'euro a nécessité une forte convergence économique et juridique entre les États membres participants et elle s'appuie sur un marché intégré doté de règles communes.

Establish a regular framework to increase coordination among all EU Member States in order to monitor and foster economic convergence and discuss potential macro-economic imbalances within the Union,
mettre en place un cadre régulier pour accroître la coordination parmi tous les États membres de l'Union et, ainsi, contrôler et promouvoir la convergence économique et débattre des éventuels déséquilibres macro-économiques au sein de l'Union,

– Establish a regular framework to increase coordination among all EU Member States in order to monitor and foster economic convergence and discuss potential macro-economic imbalances within the Union,
– mettre en place un cadre régulier pour accroître la coordination parmi tous les États membres de l'Union européenne et, ainsi, contrôler et promouvoir la convergence économique et débattre des éventuels déséquilibres macro-économiques au sein de l'Union,

Gross Domestic Product (GDP) is a sound indicator of economic growth and of economic convergence among EU regions and is relatively easy to calculate.
Le produit intérieur brut (PIB) est un indicateur fiable du développement et de la convergence économiques des régions de l’Union et il est relativement simple à calculer.

Gross Domestic Product (GDP) is a sound indicator of economic growth and of economic convergence among EU regions and is relatively easy to calculate.
Le produit intérieur brut (PIB) est un indicateur fiable du développement et de la convergence économiques des régions de l'Union et il est relativement simple à calculer.

CONVERGENCE, GROWTH AND ECONOMIC RESTRUCTURING AMONG EU REGIONS
CONVERGENCE, CROISSANCE ET RESTRUCTURATION ÉCONOMIQUE DANS LES RÉGIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

3. Convergence, growth and economic restructuring among EU regions 7
3. Convergence, croissance et restructuration économique dans les régions de l’Union européenne 8

The Community shall have as its task, by establishing a common market and an economic and monetary union and by implementing the common policies or activities referred to in Articles 3 and 3a, to promote throughout the Community a harmonious and balanced development of economic activities, sustainable and non-inflationary growth respecting the environment, a high degree of convergence of economic performance, a high level of employment and of social protection, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States.`
La Communauté a pour mission, par l'établissement d'un marché commun, d'une union économique et monétaire et par la mise en oeuvre des politiques ou des actions communes visées aux articles 3 et 3 A, de promouvoir un développement harmonieux et équilibré des activités économiques dans l'ensemble de la Communauté, une croissance durable et non inflationniste respectant l'environnement, un haut degré de convergence des performances économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres».