Vertaling van "economic development across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Economic and Rural Development [ Nova Scotia Economic Development | Office of Economic Development | Department of Economic Development | Economic Development ]
ministère du Développement économique et rural [ Développement économique Nouvelle-Écosse | Office du développement économique | ministère du Développement économique | Développement économique ]

Cabinet Committee on Economic and Regional Development [ CCERD | Economic and Regional Development Committee | Economic Development Committee | Cabinet Committee on Economic Development ]
Comité du Cabinet chargé du développement économique et régional [ CCDER | Comité du développement économique et régional | Comité du Cabinet chargé du développement économique | Comité du développement économique ]

economic development [ economic upswing ]
développement économique [ essor économique ]

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec [ Canada Economic Development for Quebec Regions | Federal Office of Regional Development - (Quebec) ]
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec [ Développement économique Canada pour les régions du Québec | Bureau fédéral de développement régional (Québec) ]

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

Regional Economic Development Working Group | Working Group on Regional Economic Development | REDWG [Abbr.]
Groupe de travail sur le développement économique régional | REDWG [Abbr.]

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

economic development director | tourism policy manager | policy director tourism | tourism policy director
responsable de la promotion du tourisme | responsable de la promotion touristique | responsable des politiques touristiques

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]
OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, promoting employability receives a lower share of funds in programmes in those regions lagging furthest behind the rest of EU in terms of economic development (Objective 1) than in programmes covering human resource development across the rest of the EU (Objective 3 ).
En général, dans les programmes menés au sein des régions accusant un fort retard de développement dans le domaine économique par rapport au reste de l'UE (objectif 1), la promotion de la capacité d'insertion professionnelle bénéficie d'une moindre part des crédits que dans les programmes axés sur la valorisation des ressources humaines dans les autres régions (objectif 3).

These aims, in consequence, need to be an integral part of economic development strategy across the EU to ensure that development is sustainable.
Par suite, ces objectifs doivent faire partie intégrante de la stratégie de développement économique à l'intérieur de l'Union européenne pour garantir un développement durable.

This examines, first, the growth of GDP and employment in the cohesion countries over recent years relative to that in the rest of the EU; secondly, the extent of disparities between regions in the EU15 and how this has changed over the past decade or so, with particular focus on the Objective 1 regions receiving Structural Fund support; thirdly, economic developments in the accession countries over the recent past and the way that economic performance has varied across regions within these countries; and, fourthly, the growth rates they require to converge towards the income levels in the present EU within a reasonable period of time.
En premier lieu, elle examinera la croissance du PIB et de l'emploi dans les pays de la cohésion par rapport au reste de l'Union au cours des dernières années. Elle exposera ensuite les disparités entre les régions au sein de l'Union européenne des Quinze et leur évolution au cours des quelque dix dernières années, en se concentrant plus particulièrement sur les régions d'Objectif 1 qui reçoivent une aide des Fonds structurels. En troisième lieu, elle présentera les développements économiques intervenus récemment dans les futurs Etats membres et les écarts de résultats économiques entre régions au sein de ces pays. En quatrième lieu, elle indiquera les taux de croissance nécessaires pour que leur niveau de revenu converge vers celui de l'Union actuelle en un laps de temps raisonnable.

In the past decade, there has been an increasing trend in direct overall losses worldwide, with an average annual economic loss of over €100 billion[2]. Impacts vary across regions depending on the geographic exposure to risk as well as level of socio-economic development.
Au cours des dix dernières années, les pertes globales directes ont suivi une tendance à la hausse dans le monde entier, la moyenne annuelle du préjudice économique s'élevant à plus de 100 milliards d’euros.[2] Les répercussions varient d’une région à l’autre en fonction de l'exposition géographique aux risques et du niveau de développement socio-économique.

One has to do with the question of finances available for economic development across the country.
La première concerne les crédits mis à disposition pour le développement économique du pays.

But increasingly I think what we see in economic development across Canada is that communities need to see what the economic development potential for themselves can be, and then other levels of government can begin to help to realize that.
Mais ce que nous voyons de plus en plus en matière de développement économique dans l'ensemble du Canada, c'est que les localités doivent essayer de cerner le développement économique possible pour elles et ensuite les autres ordres de gouvernement peuvent commencer à les aider à réaliser ce potentiel.

This government has been even more obvious about it than its predecessors and is moving forward with a corporatist agenda, primarily promoting natural resources extraction as an economic engine and key component of economic development across the country.
C'est d'ailleurs beaucoup plus prononcé avec ce gouvernement-ci, qui va mettre en avant un programme corporatiste favorisant d'abord et avant tout l'extraction des ressources naturelles à titre de moteur économique et d'élément de développement économique au pays.

We travel on personal visits with our families and our friends but airline travel is also very important for business and economic development across the country, especially as we are looking at competing in larger markets.
Les déplacements par avion ont rapport à de très nombreux aspects de notre vie. Nous voyageons pour rendre visite à des amis ou à des membres de notre famille mais le transport aérien a également beaucoup d'importance pour le commerce et le développement économique partout au pays, surtout dans la mesure où nous voulons nous imposer sur des marchés plus vastes.

supporting cross-border cooperation through joint local initiatives to promote sustainable economic, social and environmental development in border regions and integrated territorial development across the Community’s external border.
donner l'impulsion à la coopération transfrontalière par des initiatives locales communes pour promouvoir le développement économique, social et environnemental durable des régions frontalières et le développement territorial intégré au-delà des frontières extérieures de la Communauté.

Madam Chair, the mandate of Canada Economic Development is primarily to promote initiatives for economic development across Quebec, in all regions, but with emphasis, since 1995, on small and medium-sized enterprises, which we feel are by far the most active players in economic development.
Madame la président, le mandat de l'Agence de développement économique du Canada est d'abord de faire la promotion des nouveautés en termes de développement économique un peu partout au Québec, dans l'ensemble des régions, mais plus particulièrement, depuis 1995, en mettant l'accent sur la petite et moyenne entreprise qui, pour nous, est de loin le meilleur moteur de développement économique.