Vertaling van "economic development through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Together to Deliver Research & Development Incentives - Economic Development Through SR&ED Tax Incentives Conference
Les encouragements fiscaux à la R&D : un travail d'équipe - Stimuler le développement économique au moyen d'encouragements fiscaux à la RS&DE

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

Department of Economic and Rural Development [ Nova Scotia Economic Development | Office of Economic Development | Department of Economic Development | Economic Development ]
ministère du Développement économique et rural [ Développement économique Nouvelle-Écosse | Office du développement économique | ministère du Développement économique | Développement économique ]

economic development [ economic upswing ]
développement économique [ essor économique ]

local community development through education and training
développement de l'individu par l'éducation et la formation à l'échelon local

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

Regional Economic Development Working Group | Working Group on Regional Economic Development | REDWG [Abbr.]
Groupe de travail sur le développement économique régional | REDWG [Abbr.]

expenditure to promote economic growth through investment
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]
OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the partner country a trade agreement provides a long term framework for its economic development through trade and investment, thus helping it to meet its sustainable development objectives.
Pour le pays partenaire, un accord commercial fournit un cadre d'action à long terme en ce qui concerne son développement économique par le commerce et les investissements, l'aidant ainsi à atteindre ses objectifs de développement durable.

There is ample evidence[22] showing that higher education is key to delivering the knowledge requirements for economic development: through job creation, better governance, increased entrepreneurship and intergenerational mobility, and a stronger civil society.
Il existe de nombreux éléments[22] montrant que l'enseignement supérieur joue un rôle fondamental dans l’apport des connaissances exigées par le développement économique, en créant des emplois, en améliorant la gouvernance, en développant l’esprit d’entreprise et en accentuant l’ascencion sociale d’une génération à l’autre, ainsi qu’en consolidant la société civile.

This supports developing countries by fostering their economic development through increased trade with Europe, and providing incentives to take tangible measures towards sustainable development.
Ce régime soutient les pays en développement en stimulant leur développement économique au moyen d'un renforcement des échanges avec l'Europe et d'incitations à prendre des mesures concrètes en faveur du développement durable.

This arrangement is designed to support developing countries by fostering their economic development through increased trade with Europe and providing incentives to take tangible measures towards sustainable development.
Ce régime est destiné à soutenir les pays en développement en stimulant leur développement économique au moyen d'un renforcement des échanges avec l'Europe et d'incitations à prendre des mesures concrètes en faveur du développement durable.

17. Recalls that culture and tangible and intangible cultural heritage are key elements for sustainable urban and rural regeneration and the attractiveness of cities and regions, and for economic development through cultural tourism and creative SMEs; calls for the establishment of regional cultural hubs in which towns, cities and regions can work together to promote and preserve their cultural heritage and turn it into an economic asset;
17. rappelle que la culture et le patrimoine culturel matériel et immatériel sont des éléments essentiels pour la régénération durable des zones urbaines et rurales, l'attractivité des villes et des régions et le développement économique grâce au tourisme culturel et aux PME du secteur de la création; appelle de ses vœux la création de bassins culturels régionaux, dans lesquels les villes et régions collaboreraient pour mettre en avant leur patrimoine culturel, le préserver et en faire un atout économique;

A. whereas cultural and creative industries (CCI) are characterised by a dual nature, being economic in that they contribute to economic development through employment, economic growth and wealth creation, but also cultural, thanks to activities integrating individuals socially and culturally into society as well as by being involved in promoting values and cultural identities and developing a European cultural heritage,
A. considérant que les industries culturelles et créatives (ICC) se caractérisent par une nature duale, à la fois économique en ce qu'elles contribuent au développement économique en stimulant l'emploi, la croissance économique et la création de richesses, et à la fois culturelle, grâce aux activités d'intégration sociale et culturelle des personnes dans la société, en ce qu'elles participent à la promotion des valeurs et des identités culturelles ainsi qu'à l'élaboration d'un patrimoine culturel européen,

- protection and improvement of the environment, particular consideration being given to the precautionary and the preventive action principles in supporting economic development through reinforced environmental cooperation,
- la protection et l'amélioration de l'environnement, en tenant compte en particulier, grâce à une coopération renforcée dans le domaine de l'environnement, des principes de précaution et d'action préventive dans le cadre du soutien apporté au développement économique,

11. Calls on the industrialized countries of the North to make further financial resources available to the developing countries for their economic development through additional trade concessions, debt cancellation and the transfer of environmental technologies without increasing costs;
11. invite les États industrialisés du Nord à mettre à la disposition des pays en développement, par voie de nouvelles facilités commerciales, de remise de dette et de transfert gratuit de technologies environnementales, de nouvelles ressources financières que ces pays affecteraient à leur propre développement économique;