Traduction de «economic ecology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic ecology [ econocology ]
éconologie

eco-economics [ ecological economics ]
écolo-économie [ écolonomie | économie écologique ]

European Economic Ecological Tanker | EEE [Abbr.]
pétrolier économique écologique européen | EEE [Abbr.]

European, economic, ecological | EEE [Abbr.]
pétrolier économique écologique européen | E3 [Abbr.]

economical-ecological efficiency
efficience économique-écologique | rendement économique-écologique

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

development of economic forecasts | ecological and economic awareness | evolution of economic forecasts | evolution of economic prognosis
évolution des prévisions économiques

ecology movement
mouvement écologiste

European Society for Ecological Economics
European Society for Ecological Economics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few programmes also include objectives regarding training for forest holders and other persons involved in forestry activities to facilitate the application of forest management practices and to improve the economic, ecological or social functions of forests.
Quelques-uns des programmes présentent également des objectifs concernant la formation des propriétaires de forêts et des personnes travaillant dans la sylviculture, et visent à faciliter l'application des pratiques de la gestion des forêts et à améliorer les fonctions économiques, écologiques et sociales des forêts.

In particular for forestry, the aim is to sustainably produce biomass and bio-based products and deliver ecosystem services, with due consideration to economic, ecological and social aspects of forestry.
Dans le domaine de la sylviculture en particulier, l'objectif est de produire de la biomasse et des bioproduits et de fournir des services écosystémiques de façon durable, tout en tenant compte des aspects économiques, écologiques et sociaux de ce secteur.

The aim is to sustainably produce bio-based products ecosystems, services (including water-related and climate-mitigation services) and sufficient biomass, with due consideration to economical, ecological and social aspects of forestry as well as to regional differences.
L'objectif est de produire de façon durable des bioproduits, des bioécosystèmes, des bioservices (y compris des services liés à l'eau et à l'atténuation du changement climatique) et une biomasse suffisante, en tenant dûment compte des aspects économiques, écologiques et sociaux de la sylviculture ainsi que des différences régionales.

I am a strong advocate of decoupling direct payments, which has proved beneficial in helping farmers to adapt better to market conditions. However, I share the view expressed in your report, namely that we need to be practical and realistic. In certain situations, specific segments and sectors that are economically, ecologically and socially sensitive, I feel that optional coupled aid should also be available.
Je défends fermement le découplage des paiements directs, puisque sa valeur a été prouvée par une meilleure adaptation des agriculteurs à une orientation sur le marché, mais j’estime, comme vous le faites aussi dans votre rapport, qu’il faut être concret et réaliste, et que dans certaines situations, pour des domaines spécifiques et des secteurs qui sont économiquement, écologiquement et socialement sensibles, des aides couplées volontaires devraient également être possibles.

The Council of Ministers acknowledged, inter alia, that the economic, ecological and social relevance of the forest sector in the EU and the contribution that forest and forestry can provide to the Lisbon objectives of sustainable economic growth and competitiveness, as well as to the Göteborg objectives of safeguarding the quantity and quality of the national resource base.
Le Conseil de ministres a reconnu, entre autres choses, la valeur économique, écologique et sociale de la sylviculture dans l’UE et la contribution des forêts et de la sylviculture aux objectifs de Lisbonne sur le plan de la croissance économique durable et de la compétitivité, ainsi qu’aux objectifs de Göteborg visant à préserver la quantité et la qualité des ressources nationales.

Z. having regard to the legitimacy of the efforts made by the outermost regions and their national and regional authorities to secure the implementation, on the basis of Article 299(2), of an effective Community policy for the outermost regions grounded in concrete operational measures and designed both to overcome their socio-economic backwardness vis-à-vis the other regions of the Union and to exploit the assets represented by their proximity to new regional cooperation areas (economic, ecological, social and cultural),
Z. considérant la légitimité de la démarche des régions ultrapériphériques et de leurs autorités nationales et régionales, visant à mettre en œuvre, sur la base de l'article 299 paragraphe 2, une politique communautaire effective pour l'ultrapériphérie, fondée sur des mesures opérationnelles concrètes, qui garantisse à la fois le comblement de leur retard socio-économique par rapport aux autres régions de l'Union et la valorisation de leurs atouts liés à la proximité de nouvelles zones de coopération régionale, économique, écologique, sociale et culturelle,

2. Points out that the Union's forestry strategy is based on the subsidiarity principle and on a forestry model which is sustainable in economic, ecological, biological, social and cultural terms;
2. rappelle que la stratégie forestière de l’Union est fondée sur le principe de subsidiarité ainsi que sur le concept d’une sylviculture durable du point de vue économique, écologique, biologique, social et culturel;