Traduction de «economic front president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development Economics Vice Presidency
Bureau du Vice-Président, Économie du développement

Chairman of the European Economic and Social Committee | EESC President | President of European Economic and Social Committee
président du CESE | président du Comité économique et social européen

Office of the Vice President, Development Economics & Chief Economist
Bureau du Vice-Président et économiste en chef, Economie du développement

Four Presidents' Report | Report of the Four Presidents | Towards a Genuine Economic and Monetary Union
Rapport des quatre présidents | Vers une veritable union économique et monétaire

vice-president | vice-president of the European Economic and Social Committee
vice-président | vice-président du Comité économique et social européen

Chairman of the President's Council of Economic Advisers
Président du conseil économique présidentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the economic front, President Juncker stressed that Cyprus has been, going through an economic adjustment programme which has required important efforts, social, economic and political efforts".
Sur le plan économique, le président Juncker a souligné que Chypre s'était soumise à un programme d'ajustement économique qui avait exigé des efforts sociaux, économiques et politiques importants.

In this spirit, the College had a general debate today on the challenges lying ahead on the economic front, after a presentation by Vice-President Katainen and Commissioner Moscovici.
Dans cet esprit, le Collège a tenu aujourd'hui un débat général sur les défis à relever sur le plan économique, après une présentation de la situation par le vice-président Katainen et le Commissaire Moscovici.

– (PL) Madam President, the Transatlantic Economic Council set up a year ago is a good idea for enhancing transatlantic cooperation on the economic front.
– (PL) Madame la Présidente, le conseil économique transatlantique créé il y a un an est une bonne idée pour renforcer la coopération transatlantique sur le plan économique.

Speaking after a debate on the forthcoming EU budget review at the CoR's external Bureau meeting in Antwerp, the Committee's President Mercedes Bresso warned that Member States' knee-jerk reaction to the economic downturn must not be allowed to impact front-line services, most of which are supplied at the local or regional level.
S'exprimant après un débat sur le prochain réexamen du cadre financier de l'UE, à l'occasion de la réunion hors siège du bureau du CdR à Anvers, la Présidente du Comité, Mercedes Bresso, a effectué une mise en garde: il ne peut être toléré que la réaction presque instinctive des États membres au ralentissement économique porte préjudice aux services de première ligne, dont la plupart sont fournis au niveau local ou régional.

– (IT) Mr President, the Luxembourg Presidency’s programme is packed with crucial issues for the future of Europe, including the priorities on the economic front: the Lisbon strategy, reform of the Stability Pact and approval of the financial perspective up to 2013.
- (IT) Monsieur le Président, le programme de la présidence luxembourgeoise aborde de nombreuses questions cruciales pour l’avenir de l’Europe, parmi lesquelles les priorités économiques, à savoir la stratégie de Lisbonne, la réforme du pacte de stabilité et l’approbation des perspectives financières jusqu’en 2013.

The presidency faces similar challenges on the economic front.
La présidence fait face à des défis similaires sur le front économique.

– Mr President, it was not only courteous of the Swedish Prime Minister to come here, but also rather courageous. As so many speakers have said, on the economic front, Stockholm was a great disappointment.
- (EN) Monsieur le Président, ce n’était pas seulement courtois de la part du Premier ministre suédois de venir ici mais également courageux. Comme tant d'orateurs l’ont déclaré, Stockholm fut une grande déception sur le plan économique.

President Chissano recently completed a term as President of SADC (Southern Africa Development Community) On the economic front, the importance of the future regional economic partnership agreements of the EU/ACP Cotonou Agreement will be emphasised.
Celui-ci préside depuis trois mois la SADC (Communauté de développement de l'Afrique australe). Sur le plan économique, l'accent sera mis sur l'importance des futurs accords de partenariat économique régional qui seront conclus sur la base de l'accord EU/ACP de Cotonou.

Newfoundland's finance minister is quoted as saying last April: ``Taxpayers would have $105 million more to spend, save or invest and there would be significantly lower after tax prices on a wide range of goods and services, and significantly less tax paid by the people of the province'' (1530 ) In October, Elizabeth Beale, Atlantic Provinces Economic Council president, was quoted as saying: ``The HST will be an improvement on a number of fronts.
Le ministre des Finances de Terre-Neuve aurait dit en avril dernier: «Les contribuables auraient 105 millions de dollars de plus à dépenser, à économiser ou à investir, les prix après taxe diminueraient considérablement sur une grande variété de produits et de services et la population de la province paierait une taxe beaucoup moins élevée» (1530) En octobre, Elizabeth Beale, présidente du Conseil économique des provinces de l'Atlantique, aurait dit: «La TVH constituera une amélioration dans un certain nombre de domaines.