Traduction de «economic fundamentals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic fundamentals [ fundamentals ]
facteurs économiques fondamentaux

economic fundamentals | fundamentals of an economy
bases de l'économie | données économiques fondamentales | données fondamentales de l'économie | fondamentaux | paramètres fondamentaux de l'économie

underlying economic fundamentals
données économiques fondamentales sous-jacentes

Summit on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
Réunion au sommet sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux se produisant dans le monde

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

fundamentals of veterinary sciences | knowledge of veterinary anatomy and genetics | fundamental veterinary science | fundamental veterinary sciences
sciences vétérinaires fondamentales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has made considerable progress in strengthening its economic fundamentals and fostering job creation.
L'Union européenne a réalisé des progrès considérables dans le renforcement de ses fondamentaux économiques et dans la promotion de la création d'emplois.

The new timing of the package will also allow the Commission to harmonise its package reporting cycle with the ERP cycle. This would lend more weight to the economic fundamentals of the enlargement policy, ensure stronger coherence between the package and the ERP process, and work to lend greater visibility to the latter.
Le nouveau calendrier permettra également à la Commission d’aligner le cycle des rapports concernant l’élargissement sur celui des PRE, ce qui donnera plus de poids aux fondamentaux économiques de la politique d’élargissement, accroîtra la cohérence entre le «paquet élargissement» et le processus lié aux PRE et contribuera à améliorer la visibilité de ce dernier.

The economic fundamentals in Canada over the past seven years have gone from a situation in which the Wall Street Journal has referred to Canada as being in the class of a third world country to what The Economist of London called the economic miracle of the western world.
Les facteurs économiques fondamentaux au Canada ont évolué depuis sept ans d'une situation à l'égard de laquelle le Wall Street Journal rangeait le Canada dans la catégorie de pays du tiers monde à une situation à l'égard de laquelle l'Economist de Londres parlait de miracle économique du monde occidental.

How could the finance minister tell us that we are well prepared for the choppy economic waters ahead when in fact all economic fundamentals are wrong in the country?
Comment le ministre des Finances pouvait-il nous dire que nous sommes bien préparés pour affronter les difficultés économiques qui nous attendent, alors que tous les facteurs économiques fondamentaux sont mauvais?

If you were to look at some of the economic fundamentals—if you were to make a list of what the proper economic fundamentals would be for economic growth—you'd probably say low inflation, low interest rates, the elimination of the deficit, the lowering of the debt: all things that, more or less, Canada has done.
Si on envisage les facteurs économiques fondamentaux—si on établissait une liste des facteurs fondamentaux qui favorisent la croissance économique—on parlerait probablement de faible inflation, de taux d'intérêts bas, de l'élimination du déficit, de la réduction de la dette: toutes ces choses, le Canada les a plus ou moins réalisées.

These should help the countries tackle the economic fundamentals first and meet the economic criteria for membership.
Elles devraient aider les pays à redresser d’abord leurs fondamentaux économiques et à respecter les critères économiques en vue de l’adhésion.

A new approach is proposed to help the enlargement countries tackle the economic fundamentals first and meet the economic criteria.
Une nouvelle approche est proposée pour aider les pays visés par l'élargissement à redresser d'abord leurs fondamentaux économiques, puis à remplir les critères économiques.

The Lisbon Strategy has already strengthened the European economic fundamentals.
La stratégie de Lisbonne a déjà permis de renforcer les éléments fondamentaux de l'économie européenne.

The Government of Canada is working hard to lay the right foundation for this sector, balancing environmental, social and economic concerns in three ways: by providing sound economic fundamentals, and we have done that in the last seven or eight years; by encouraging innovation and knowledge so we remain at the cutting edge; and by promoting environmental stewardship and sustainable communities.
Le gouvernement du Canada ne ménage pas ses efforts afin de jeter des fondations solides dans ce secteur et de rechercher des solutions équilibrées prenant en compte les préoccupations environnementales, sociales et économiques. Il s'y prend de trois manières: en assurant des facteurs fondamentaux solides, et nous l'avons fait au cours des sept, huit années passées, en encourageant l'innovation et la connaissance, de manière à ce que nous restions à la fine pointe, et en promouvant la gestion responsable de l'environnement et le développement durable des communautés.

Surely the real solution to unemployment is getting the economic fundamentals right so there is economic prosperity, activity and new jobs are created.
Sans aucun doute, la vraie solution est d'avoir des bases économiques saines pour garantir la prospérité et l'activité économique, et la création d'emplois.