Traduction de «economic future lies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conference on the Economic Future of the Former Soviet Union
Conférence sur l'avenir économique de l'ex-Union soviétique

Working Together for a Better Economic Future
Ensemble, assurons notre prospérité économique

Culture and Communications: key elements of Canada's economic future [ Culture and Communications ]
La culture et les communications : éléments clés de l'avenir économique du Canada [ La culture et les communications ]

future economic benefits
avantages économiques futurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our economic future lies in keeping a competitive edge in innovative, high-value products, generating long term and well paid jobs[9].
Notre avenir économique passe par le maintien d’un avantage concurrentiel sur les produits novateurs et de grande valeur, qui génèrent des emplois à long terme et bien payés[9].

Huge new investments in technology are necessary. This is where Canada's economic future lies.
La technologie a besoin d'énormes investissements, et c'est là que se trouve l'avenir économique du Canada.

The anniversary is also an opportunity to debate whether Britain’s long-term economic future lies with euro membership.
L’anniversaire est également le moment de débattre si l’avenir économique à long terme de la Grande-Bretagne réside dans une adhésion à l’euro.

48. Believes that the EU's economic future lies in higher growth in labour productivity;
48. estime que l'avenir de l'Union européenne sur un plan économique réside dans une croissance accrue de la productivité;

48. Believes that the EU’s economic future lies in a higher growth of labour productivity;
48. estime que l'avenir de l'Union européenne sur un plan économique réside dans une croissance accrue de la productivité;

2. Believes that the EU’s economic future lies in a higher growth of labour productivity;
2. estime que l'avenir de l'UE sur un plan économique réside dans une croissance accrue de la productivité;

The Union and its Member States offer to share with Russia their various experiences in building modern political, economic, social and administrative structures, fully recognising that the main responsibility for Russia's future lies with Russia itself.
L'Union européenne et ses États membres offrent de partager avec la Russie leurs diverses expériences en ce qui concerne la mise en place de structures politiques, économiques, sociales et administratives modernes, tout en reconnaissant pleinement que l'avenir de la Russie repose principalement entre les mains de la Russie elle-même.

So I believe our economic future lies in capitalizing on differences rather than going for sameness, which is what the European model implies.
Je considère donc que notre avenir économique doit consister à tirer parti de nos différences plutôt que de rechercher l'uniformité, ce qu'implique le modèle européen.