Traduction de «economic geniuses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TERMIUM : the electronic genius of terminology
TERMIUM : le grand génie terminologique

genius
génie

flash of genius
éclair de génie

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

agricultural economics | agriculture economics | farm economics | agroeconomics | agro-economics
agroéconomie | économie agricole | économie agroalimentaire | économie rurale

economic systems engineering | engineering of economic systems | engineering and economic systems
ingénierie des systèmes économiques

economic result | economic statement | economic analytical result | analytical statement
résultat économique | résultat analytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They introduced an austerity budget in the middle of a global recession and called themselves economic geniuses.
Ils ont présenté un budget d'austérité en pleine récession mondiale en se qualifiant de génies en matière d'économie.

The genius of this country is that we accept and promote the ideas of local entrepreneurs to create economic activity because we are building—
Ce qui fait la force de notre pays, c'est que nous acceptons et faisons avancer les idées des entrepreneurs locaux pour qu'ils créent de l'activité économique, car nous construisons.

What economic genius thought that up?
Quel génie en économie a-t-il eu cette idée?

Somehow the Conservatives feel that they are economic geniuses in having achieved that end, the hollowing out of the Canadian economy, putting all of the Canadian economic levers into Bay Street, so that if one is a wealthy financial speculator, one is wealthier than ever, and nothing for middle class families.
Ils semblent se prendre pour des cracks en économie parce qu'ils ont accompli cela, affaibli l'économie canadienne et mis tous les leviers économiques dans les mains de Bay Street, si bien que les riches spéculateurs financiers sont plus riches que jamais et qu'il ne reste rien pour les familles de la classe moyenne.

Mr. Speaker, in a stroke of genius, the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec decided to cut the budget for 60 not for profit organizations in Quebec.
Monsieur le Président, dans un éclair de génie, le ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec a décidé de supprimer le budget de 60 organismes à but non lucratif du Québec.

Launching Europe through economics, through coal and steel, through trade was a stroke of genius by the founding fathers.
Commencer l'Europe par l'économie, par le charbon et par l'acier, par le commerce, ce fut un coup de génie des pères fondateurs.

According to this strategy, a strong economy will stimulate the creation of jobs and will encourage social and environmental policies ensuring sustainable development and social cohesion, which boils down to something that is not the work of a genius and is almost a truism, and, for students of economics and all the acolytes of the social market economy, a post-war concept.
Selon cette stratégie, une économie plus forte stimulera la création d’emplois et favorisera des politiques sociales et environnementales assurant développement durable et cohésion sociale: au fond, pas génial, presque une vérité de La Palice, pour les étudiants en sciences économiques et tous les adeptes de l’économie sociale de marché, un concept d’après-guerre.

In his last speech to our caucus as Conservative leader, Jean Charest said that the original partnership between the English and the French grew into a social and economic union that is the genius of Canada.
Dans son dernier discours à notre caucus en tant que chef conservateur, Jean Charest a déclaré que le partenariat initial entre les Anglais et les Français avait évolué vers une solidarité sociale et économique qui illustrait le génie des Canadiens.