Vertaling van "economic geography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Geography Unit
Unité économique de la géographie

economic geography
géographie économique

Economic Geography Section
Section de la géographie économique

Economic circumstances
situation financière

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 1: The new geography of industry-insights from economic analysis
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 1 : Nouvelle géographie de l'industrie - ce que révèle l'analyse économique

geography
géographie [ géographie physique ]

anthropo-geography | human geography
géographie humaine

regional geography [ regional analysis | regional study ]
géographie régionale [ analyse régionale | étude régionale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a changing economic geography in which certain core cities are increasing their financial and economic weight, and those in the rural communities are becoming increasingly marginalized, so the bank mergers must be seen with that larger context.
Il y a un changement dans la géographie économique qui fait que certaines grandes villes voient leur poids financier et économique s'agrandir alors que les collectivités rurales deviennent de plus en plus marginalisées, si bien qu'il faut considérer les fusions bancaires dans ce contexte plus large.

He has been an instructor of economic geography and applied Asia studies at the University of British Columbia and at Capilano College.
Il a enseigné la géographie économique et les études asiatiques appliquées à l'Université de la Colombie-Britannique et au collège Capilano.

Some of those barriers continue to be related to economic geography—few large business entities, smaller communities, more remote locations—but others are related to our mandate.
Certains de ces obstacles continuent d'avoir un rapport avec notre géographie économique—peu de grandes entités commerciales, de plus petites collectivités, des régions éloignées plus nombreuses—mais les autres ont trait à notre mandat.

The economic geography of the CAP is interlinked with other societal and policy objectives.
La géographie économique de la PAC est liée à d'autres objectifs sociétaux et politiques.

As such, the economic geography of the CAP is such that there is an urgent need for coherence between the EU’s agricultural policy and external trade policy, between internal aspects of the common agricultural policy and external aspects or, to put it another way, between what we call in foro interno and in foro externo , by which I mean between the EU’s presence in global trade in its two expressions, the bilateral and the multilateral.
Ainsi, la géographie économique de la PAC est telle qu’il est urgent d’assurer la cohérence entre la politique agricole de l’UE et la politique de commerce extérieur, entre les aspects internes de la politique agricole commune et les aspects externes, et j’entends par là la présence de l’Union européenne en matière de commerce international dans ses deux formes, bilatérale et multilatérale.

As such, the economic geography of the CAP is such that there is an urgent need for coherence between the EU’s agricultural policy and external trade policy, between internal aspects of the common agricultural policy and external aspects or, to put it another way, between what we call in foro interno and in foro externo, by which I mean between the EU’s presence in global trade in its two expressions, the bilateral and the multilateral.
Ainsi, la géographie économique de la PAC est telle qu’il est urgent d’assurer la cohérence entre la politique agricole de l’UE et la politique de commerce extérieur, entre les aspects internes de la politique agricole commune et les aspects externes, et j’entends par là la présence de l’Union européenne en matière de commerce international dans ses deux formes, bilatérale et multilatérale.

Should the boundaries not be drawn to mark the limits of the Union's political and economic geography?
Ne convient-il pas de délimiter politiquement et économiquement l’Union?

Should the boundaries not be drawn to mark the limits of the Union's political and economic geography?
Ne convient-il pas de délimiter politiquement et économiquement l'Union?

If we do the latter we have now in conjunction with other policies the chance to shape the political and economic geography of our continent for decades to come.
Si nous optons pour cette dernière solution, nous aurons la chance, en liaison avec d'autres politiques, de modeler la géographie politique et économique de notre continent pour les décennies à venir.

It has implemented a distinctly Cree curriculum in economics, geography and history, as well as in-service training for Cree teachers.
Il offre des programmes d'éducation cris, plus particulièrement en économie, en géographie et en histoire, ainsi qu'une formation sur place aux enseignants cris.