Traduction de «economic growth long-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Memorandum on the International Action for Relaunching the Initiative for Long-term Development and Economic Growth in Africa
Mémorandum spécial sur les mesures internationales en vue de relancer l'initiative pour le développement et la croissance économique à long terme en Afrique

long-term growth potential [ long-run growth potential ]
potentiel de croissance à long terme

long-term intellectual development [ long-term cognitive growth ]
développement intellectuel à long terme

instrument with a long-term economic profile
instrument présentant un profil économique à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Globally, population growth, long-term economic growth based on fossil fuels, and the unsustainable use of resources and land are putting increasing pressure on the environment.
À l’échelle de la planète, l’expansion démographique, une croissance économique à long terme fondée sur les combustibles fossiles et une exploitation non durable des ressources et des terres soumettent l’environnement à des pressions croissantes.

The potential of high-speed infrastructure for economic recovery, long-term growth and innovation in Europe must be unlocked.
Il faut libérer le potentiel qu’une infrastructure à grande vitesse représente pour la relance économique, la croissance à long terme et l’innovation en Europe.

1.2 The European Council has repeatedly stressed the key role of education and training for the future growth, long-term competitiveness and social cohesion of the Union.
1.2 Le Conseil européen a souligné à plusieurs reprises le rôle essentiel de l'éducation et de la formation pour la croissance, la compétitivité à long terme et la cohésion sociale futures de l'Union.

We know and understand that research and innovation drive job creation, economic growth, long-term prosperity, and an improved quality of life for all Canadians.
Nous savons et comprenons que la recherche et l'innovation stimulent la création d'emplois, la croissance économique, la prospérité à long terme et l'amélioration de la qualité de vie de tous les Canadiens.

I hope that makes clear the agenda that the opposition House leader has apparently been unable to perceive of the government, our clear agenda of delivering on job creation, economic growth, long-term prosperity and safe and secure communities for all Canadians.
Voilà, j'espère, qui clarifie le programme législatif du gouvernement que le leader de l'opposition à la Chambre n'avait apparemment pas saisi, notre programme clair pour créer des emplois, stimuler la croissance économique, créer de la prospérité à long terme et rendre nos villes sûres pour tous les Canadiens.

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.
Même si les investissements nécessaires dans les activités de recherche, d'innovation et de déploiement seront considérables, l'absence d'amélioration de la viabilité du système de transport et de mobilité dans son ensemble et la non-préservation de la primauté technologique européenne dans ce secteur auront à long terme des coûts sociaux, écologiques et économiques d'une ampleur inacceptable ainsi que des conséquences préjudiciables sur l'emploi et la croissance à long terme en Europe.

Mr. Lahey: Growth in Canada has been better over the last two years than we were looking at in 1996, but long-term issue economic growth, in terms of being able to generate wealth and, therefore, being able to share and so on, is still a problem.
M. Lahey: Au cours des deux dernières années, la croissance économique du Canada a été supérieure à que ce que nous avions prévu en 1996, mais les perspectives à long terme, c'est-à-dire la capacité de générer une prospérité suffisante pour être généreux, par exemple, demeurent problématiques.

These papers, presented by private sector academic researchers, included, for example: “Demographic Trends, Labour Force Participation and Long-term Growth”; “Long-term Economic Projections”; and finally, “Debt/GDP Dynamics and Optimal Policies”.
Voici le titre de quelques-unes de ces communications rédigées par des universitaires: «Tendances démographiques, participation au marché du travail et croissance à long terme», «Projections économiques à long terme» et enfin «Dynamique du ratio dette/PIB et politiques optimales».

Economic action plan 2013 is about jobs, growth, long-term prosperity and Canada's bright future.
Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui à la Chambre pour défendre et appuyer le Plan d'action économique de 2013.

given the essential contribution made by education and training to the future growth, long-term competitiveness and social cohesion of the Union, as well as to the promotion of active citizenship, they should remain a key priority for the next cycle of the Lisbon process.
l'éducation et la formation, compte tenu du rôle essentiel qu'elles jouent en faveur de la croissance future, de la compétitivité à long terme et de la cohésion sociale de l'Union, tout comme pour la promotion d'une citoyenneté active, devraient rester une priorité centrale du prochain cycle du processus de Lisbonne.