Traduction de «economic importance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economically important crop [ economic crop ]
plante agricole de grande importance économique [ culture de grande importance économique ]

traffic of negligible economic importance
trafic d'importance économique négligeable

public infrastructure of economic importance
infrastructures publiques d'intérêt économique

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

The Importance of Wildlife to Canadians in 1987: the Economic Significance of Wildlife-Related Recreational Activities
L'importance de la faune pour les Canadiens en 1987 : les avantages économiques de l'utilisation récréative de la faune

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

Economic circumstances
situation financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economic importance of industrial activities is much greater than suggested by the share of manufacturing in GDP.
L’importance économique des activités industrielles est bien supérieure à la part de l’industrie manufacturière dans le PIB.

The economic importance of international higher education is rapidly growing.
Le poids économique de l’enseignement supérieur international croît rapidement.

The 2008 eInclusion initiative showed the socio-political and economic importance of this and the ‘eInclusion business case’ is now stronger than ever to overcome the main aspects of disadvantage, such as age, education, gender and location.
L’initiative «e-Inclusion» 2008 a montré l’importance sociopolitique et économique d’une telle démarche et le «dossier en faveur de l’e-Inclusion» est aujourd’hui plus solide que jamais lorsqu’il s’agit de surmonter les principaux facteurs d’exclusion tels que l’âge, la formation, le genre ou la situation géographique.

Hon. Martin Cauchon (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, to repeat what I said yesterday, which was absolutely clear, we do not need anyone to tell us the economic importance of the congress centre.
L'hon. Martin Cauchon (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, pour réitérer mes propos d'hier, qui ont été absolument clairs en ce qui concerne le dossier du Palais des congrès, les gens n'ont pas à nous prouver le bien-fondé économique du dossier du Palais des congrès.

Granted, economics is not required reading in the New Democrats' book club, and while it may be somewhat traumatic for them, I would recommend they read about the economic importance of Canada's natural resources.
Comme on le sait, les textes sur l'économie ne font pas partie des lectures obligatoires chez les néo-démocrates. Bien que ce sujet risque de les traumatiser, je leur recommande de lire ce rapport, qui décrit l'importance économique des ressources naturelles du Canada.

I would like to begin by addressing the economic aspect of the motion and the economic importance of infrastructure.
Je veux d'abord parler de l'aspect économique de cette motion et de l'importance économique des infrastructures.

This Communication proposes ways forward to maximise the economic effect of the Services Directive in particular in services sectors of significant economic importance.
La présente communication propose des pistes pour maximiser l’impact économique de la directive «services», notamment dans les secteurs de services ayant un poids économique important.

We have long recognized the economic importance of the bridge and the economic importance of infrastructure in general across the country.
Dans ce cas-ci, le gouvernement a attendu trop longtemps et il n'en a pas fait assez. Il y a longtemps que nous avons pris conscience de l'importance économique de ce pont et de l'ensemble des infrastructures du pays.

Account should be taken of the socio-economic importance of the banana sector for the outermost regions and the contribution which it makes to achieving social and economic cohesion on account of the income and employment which it generates, the economic activities to which it gives rise (both upstream and downstream), and the effect which it has of maintaining a landscape balance which encourages the development of tourism.
Il y a lieu de tenir compte de l’importance socioéconomique que revêt le secteur de la banane dans les régions ultrapériphériques, ainsi que de la contribution de ce dernier à l’objectif de la cohésion économique et sociale, grâce aux revenus et à l’emploi qu’il génère, aux activités économiques qu’il engendre en amont et en aval et au maintien de l’équilibre des paysages, ce qui favorise le développement du tourisme.

The magazine issue as an economic matter does not even register on the scales in terms of economic importance.
La question des publications ne fait même pas le poids au plan de l'importance économique.