Vertaling van "economic innovation even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic Innovation and Technology Council Act
Loi sur le Conseil de l'innovation économique et de la technologie

economic innovation
innovation économique

Economic Innovation and Technology Fund
Fonds de l'innovation économique et de la technologie

Economic Innovation and Technology Council
Conseil de l'innovation économique et de la technologie

Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge
Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening the integration component of admission procedures, e.g. through pre-departure measures such as information packages and language and civic orientation courses in the country of origin Organising introduction programmes and activities for newly arrived third-country nationals to acquire basic knowledge about language, history, institutions, socio-economic features, cultural life and fundamental values Offering courses at several levels taking into account different educational backgrounds and previous knowledge of the country Reinforcing the capacity of introduction programmes and activities for dependants of persons subject to admission procedures, women, children, elderly, illiterate persons and people with disabilities Increasing the flexibility of introduction programmes through part-time and evening courses, fast track modules, distance and e-learning systems Targeting introduction activities at young third-country nationals with specific social and cultural problems related to identity issues, including mentoring and role-model programmes Pooling resources enabling adjacent municipalities to offer different types of courses | Stimulating trans-national actions, e.g. adaptation of good practices to different contexts, exchange of personnel, joint development of programmes, common dissemination of results Supporting innovative integration programmes or models incorporating language and communication training, and the cultural, political and social characteristics of the host country |
Renforcer le volet «intégration» des procédures d'admission, par exemple par des mesures préalables au départ, telles que l'offre de kits d'information et de cours de langue et d'éducation civique dans le pays d'origine Organiser des programmes et des activités d'introduction au pays d'accueil pour les ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés, pour qu'ils acquièrent des connaissances de base sur sa langue, son histoire, ses institutions, ses aspects socio-économiques, sa vie culturelle et ses valeurs fondamentales Proposer différents niveaux de cours tenant compte de l'éducation des intéressés et de leurs connaissances préalables sur le pays Développer les programmes et activités d'introduction pour les personnes à la charge des personnes faisant l'objet des procédures d'admission, les femmes, les enfants, les personnes âgées, analphabètes et handicapées Améliorer la souplesse des programmes d'introduction en proposant des cours à temps partiel et des cours du soir, des modules accélérés, un apprentissage à distance et des formations en ligne Cibler les activités d'introduction sur les jeunes ressortissants de pays tiers ayant des problèmes sociaux et culturels spécifiques liés à des questions identitaires, notamment les programmes instituant un tuteur éducatif ou un «modèle». Mettre en commun les ressources permettant à des communes voisines d'offrir différents types de cours | Encourager les actions transnationales, par exemple l'adaptation des bonnes pratiques à différents contextes, l'échange de personnel, la mise en œuvre conjointe de programmes, la diffusion commune des résultats Soutenir des programmes ou des modèles d'intégration novateurs incluant une formation linguistique et des ateliers de communication, ainsi que les aspects culturels, politiques et sociaux du pays d'accueil |

The aims of this programme include promoting a more even distribution of knowledge through projects involving partners from Objective 1 regions and creating an environment conducive to innovation and research in economically backward regions.
Les objectifs poursuivis concernent une répartition plus équilibrée des connaissances en favorisant les projets faisant intervenir des partenaires issus de régions éligibles à l'Objectif 1 ainsi qu'en recherchant les moyens de créer un contexte favorable à l'innovation et à la recherche dans les régions défavorisées.

Investors are also put off innovative technologies by up-front costs, even if the technologies would ultimately prove economically beneficial.
Les investisseurs sont également rebutés par le coût de départ des technologies novatrices, même si elles se révèlent économiquement rentables à terme.

Despite the progress of recent years, the Outermost Regions are facing serious challenges: high unemployment, above all among young people, even though it is falling in mainland Europe, vulnerability to climate change, obstacles to growth due to poor infrastructure and dependency on economic sectors that have not incorporated innovative processes to a sufficient degree.
En dépit du progrès de ces dernières années, les régions font face à de sérieux défis: un fort taux de chômage, surtout chez les jeunes, alors qu'il se résorbe en métropole, une vulnérabilité accrue face aux conséquences du changement climatique, des obstacles à la croissance dus au manque d'infrastructures et une dépendance à des secteurs économiques qui n'ont pas suffisamment intégré de processus innovants.

In its 1999 report on Canada's socioeconomic performance, the Conference Board ranks Canada as a poor performer in its commitment to innovation, even though the Conference Board considers building an innovative economy the top priority for future economic growth.
Dans son rapport de 1999 sur le comportement socioéconomique du Canada, le Conference Board qualifie de médiocre sa poursuite de l'innovation. L'organisme considère même que l'aménagement d'une économie innovatrice doit avoir le plus haut rang de priorité en vue de notre expansion économique future.

Despite this, there is now talk of Israel taking part in an EU programme that deals with competitiveness and economic innovation, even though Israel is deliberately destroying the economy and infrastructure of Gaza.
Malgré cela, nous parlons désormais de faire participer Israël à un programme européen sur la compétitivité et l’innovation économique, même s’il détruit délibérément l’économie et les infrastructures de Gaza.

To make the portal even more effective, it is important that we bear in mind business people and innovators, and that we work with them to transform this raw data into practical applications to be used by all Canadians and to stimulate innovation and economic growth.
Pour rendre le portail encore plus efficace, il est important que nous allions à la rencontre des entrepreneurs et des innovateurs et que nous travaillions avec eux pour transformer ces données brutes en applications utilisables au profit de tous les Canadiens et les Canadiennes et pour stimuler l'innovation et la croissance économique.

A number of local decision-makers came together and even the Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade in the Quebec National Assembly, Raymond Bachand, contacted the public safety minister to ask him to intervene quickly.
Plusieurs décideurs locaux s'unissent, et même le ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec à l'Assemblée nationale, M. Raymond Bachand, a contacté le ministre de la Sécurité publique pour lui demander d'intervenir rapidement dans ce dossier.

The main objective of this government is to build a competitive and innovative economy that will create even more jobs and more economic growth for Canadians.
Le principal objectif de ce gouvernement est de bâtir une économie compétitive et novatrice qui créera encore plus d'emplois pour les Canadiens et stimulera encore plus la croissance économique.

The indirect economic costs could be even higher since poverty compromises the realization of Canada's potential as an innovative, competitive and prosperous nation in our new global economy.
Le coût économique indirect pourrait même être plus élevé, puisque la pauvreté compromet la réalisation du potentiel du Canada, pays réputé pour son esprit d'innovation, sa compétitivité et sa prospérité dans la nouvelle économie mondiale.