Traduction de «economic interpretation history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic interpretation of history
interprétation utilitaire de l'histoire

Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]
Tele-informatics, productivity and employment: an economic interpretation [ Tele-informatics, productivity and employment ]

History interpretation
interprétation des antécédents

history museum interpreter
interprète de musée d'histoire

economics of blacksmithing industry | history of farrier industry | farrier industry | products of blacksmithing industry
maréchalerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the new regime for the management of national parks, the first nations must have a clear role and accommodation as a full partner with Canada in relation to food-gathering through hunting, fishing, trapping, and harvesting for the well-being of our first nations; conservation, management, and environmental protection of our traditional territories and all renewable and non-renewable resources; economic rights, including access to resources and commercial activities; spiritual rights to practise our religion, spirituality, customs, traditions, and culture, including protection of our sacred lands within our care; accommodation of traditional activities and pursuits; cooperative management, training and employment opportunities; and enhanced interpretation of first nations history and culture.
Dans le nouveau régime de gestion des parcs nationaux, les Premières nations doivent compter un rôle clairement défini et agir à titre de partenaires à part entière auprès du gouvernement canadien en ce qui a trait à la recherche de nourriture au moyen de la chasse, de la pêche, du piégeage et de la récolte pour le mieux-être des Premières nations; la conservation, la gestion et la protection de l'environnement dans nos territoires traditionnels et de toutes les ressources renouvelables ou non qui s'y trouvent; des droits économiques comprenant l'accès aux ressources et aux activités commerciales; des droits spirituels à la pratique de notre religion, de nos traditions, et de nos coutumes et culture traditionnelles, sans oublier la protection des terres sacrées dont nous avons le soin; l'intégration de nos activités et de nos buts traditionnels; des possibilités de gestion coopérative, de formation et d'emplois; l'interprétation accrue de l'histoire et de la culture des Premières nations.

In Quebec, we have contributed over $100,000 to create a new co-op lead interpretation centre of the history of economic and social development of the Gatineau River.
Au Québec, nous avons investi plus de 100 000 $ dans la création d'un nouveau centre d'interprétation dirigé par une coopérative, qui explique le rôle qu'a joué la rivière Gatineau dans le développement économique et social.

Conservation: Presentation by Pierre Diaz Pedregal, Director of IN EXTENSO, Cultural Heritage Preservation, Paris Interpretation and museum display: Antoni Nicolau i Martí, Director, Museum of the History of the City of Barcelona Socio-cultural impact: Mikel Asensio, Professor, Autonomous University of Madrid Architectural and urban integration: Jacques Teller, University of Liège Feasibility, economic and social effects: Professor Christian Ost, Rector, Catholic Institute for Higher Commercial Studies, Brussels Involvement of public authorities: Consuelo León Lozano, ICOMOS
La conservation: M. Pierre Diaz Pedregal Directeur d'IN EXTENSO, Préservation de biens culturels, Paris L'interprétation et la muséographie: M. Antoni Nicolau i Marti, directeur du Musée d'histoire de la ville de Barcelone L'impact socioculturel: M. Mikel Asensio, professeur à l'Université autonome de Madrid L'intégration urbaine et architecturale: M. Jacques Teller de l'Université de Liège La faisabilité et les retombées économiques et sociales: M. Christian Ost, recteur de l'Institut catholique des hautes études commerciales de Bruxelles L'implication des autorités publiques: Mme Consuelo León Lozano d' ICOMOS

This is a man who violates human rights, who places restrictions on economic and political freedoms, who has reverted to a Stalinist interpretation of history and who has awarded a medal to General Jaruzelski.
C’est un homme qui viole les droits de l’homme, qui impose des restrictions aux libertés économiques et politiques, qui est revenu à une interprétation staliniste de l’histoire et qui a décerné une médaille au général Jaruzelski.