Vertaling van "economic justification simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic feasibility | economic justification
faisabilité économique

economic justification
justification économique

business case | economic justification
dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, it also amounts to favouring cross-border companies over SMEs, and that would in turn oblige many domestic companies to set up branches and subsidiaries in other countries with no economic justification, simply to benefit from the provisions applying to cross-border companies.
En outre, cela revient également à favoriser les entreprises transfrontalières par rapport aux PME et cela obligerait, à terme, de nombreuses sociétés nationales à établir des succursales et des filiales dans d’autres pays sans justification économique, simplement pour bénéficier des dispositions applicables aux sociétés transfrontalières.

There is no justification for tobacco subsidies to be given to farmers from both a public health and economic perspective, therefore their extension is simply not necessary.
Que ce soit du point de vue de la santé publique ou d’un point de vue économique, le subventionnement de la production de tabac ne se justifie pas. Son prolongement n’est donc tout simplement pas nécessaire.

This is simply a political vanity project, a bit like the euro, and like the euro it has no economic and no technical justification.
C'est tout simplement un projet de vanité politique, un peu comme l'euro, et comme l'euro, il ne se justifie ni sur le plan économique ni sur le plan technique.

From an economic point of view, actually the justification for exporting is simply to pay for imports, to buy the things you don't produce in your own country that you need.
D'un point de vue économique, la justification de l'exportation est simplement qu'il faut payer les importations, acheter les choses dont on a besoin et qu'on ne produit pas dans son propre pays.