Vertaling van "economic laws broken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oceans and Environmental Law Division [ JLO | Oceans, Environmental and Economic Law Division ]
Direction du droit des océans et de l'environnement [ JLO | Direction du droit économique, des océans et de l'environnement ]

Economic Law and Treaty Division
Direction du droit économique et des traités

Economic Law Section
Section du droit économique

University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences
Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]

international economic law
droit international économique [ droit économique international ]

public economic law
droit public économique

economic law
droit économique

Centre of International and European Economic Law
Centre de droit économique international et européen

international economic law | IEL [Abbr.]
droit international économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The creation of the single currency of the euro and the period of existence of this currency comprise a history of ignorance of economic laws, broken rules, lies about the size of public finance deficits and deception in national statistics.
La création de la monnaie unique, l’euro, et l’existence de cette monnaie sont jalonnées de lois économiques ignorées, de règles enfreintes, de mensonges quant à l’ampleur des déficits publics et de statistiques nationales falsifiées.

As Canada becomes a seller and inventor of high value added technologies, both Canadian law and our international trade agreements may be broken by both the Canadian criminal element and underground operatives in the nations with which we trade (1545 ) Economic espionage is not new but it is a major issue for CSIS.
Alors que le Canada devient à la fois un vendeur et un inventeur de technologies à forte valeur ajoutée, il se peut que les lois canadiennes et nos ententes commerciales internationales puissent être violées par des criminels canadiens et des agents de pays avec lesquels nous commerçons (1545) L'espionnage économique n'est pas nouveau mais c'est un problème qui préoccupe grandement le SCRS.

Canadian law could be broken. International conventions could be violated, our trade agreements subverted yet in economic espionage CSIS was again to be passive, reactive rather than proactive.
On pourrait enfreindre les lois canadiennes, contrevenir aux conventions internationales, aller à l'encontre de nos accords commerciaux et pourtant le SCRS, en matière d'espionnage économique, se doit de demeurer passif et réactif, au lieu d'être proactif.