Vertaling van "economic life which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market life of the product | market life of a product | market life | economic life of the product | economic life of a product
vie économique du produit

economic life-time | product life | productive life | useful economic life
durée de vie économique

A rare genetic parenchymal hepatic disease with characteristics of acute liver failure that occurs in the first year of life, which manifests with failure to thrive, hypotonia, moderate global developmental delay, seizures, abnormal liver function te
syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

economic life [ useful life ]
durée économique [ vie utile | durée de vie | durée d'utilisation | durée utile ]

economic life | useful life | service life
durée de vie économique | durée de vie utile | durée utile

economic life
durée de vie économique

economic life of a project
durée économique d'une installation

A rare thyroid disease with characteristics of a gene mutation induced, temporary deficiency of thyroid hormones at birth, which later reverts to normal with or without replacement therapy in the first few months or years of life.
hypothyroïdie congénitale transitoire génétique

A rare life-threatening non-inflammatory vasculopathy disorder characterized by diffuse precipitation of calcium in viscera (mainly in the heart or lungs, but also in the stomach or kidneys) leading to fibrosis and thrombosis, which eventually cause
calciphylaxie viscérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inequality || Ensure that lower income groups benefit equally from growth in national income in comparison with the higher income groups Could cover a comparison of population groups per income quintile and relative poverty || End discrimination and inequalities in public service delivery and economic life Could cover discrimination amongst others on the grounds of gender, ethnicity, sexual orientation, disability, national original and other status || Empowerment and inclusion of marginalised groups, including ethnic minorities, migrants and refugees Could include the extent to which migrants and refugees have access to public services, health care, education etc (compared with nationals) and indicators on migrant and refugee integration.
Inégalités || Veiller à ce que les groupes à bas revenus bénéficient tout autant de la croissance du revenu national que les groupes à revenus plus élevés Pourrait inclure une comparaison des groupes de population par quintile de revenu et pauvreté relative || Mettre fin à la discrimination et aux inégalités dans les prestations des services publics et la vie économique Pourrait inclure la discrimination fondée entre autres sur le sexe, l’ethnicité, l’orientation sexuelle, le handicap, la nationalité d’origine ou tout autre statut || Autonomisation et inclusion des groupes marginalisés, y compris les minorités ethniques, les migrants et les réfugiés Pourrait inclure le niveau d’accès des migrants et des réfugiés aux services publics, aux soins de santé, à l’éducation etc (par rapport aux ressortissants nationaux) et des indicateurs sur l’intégration des migrants et des réfugiés.

The conclusions of the Euromed Forum on the role of women in economic life , which was held in Brussels in July 2001 at the initiative of the Belgian presidency, were fed into the Regional Indicative Programme 2002-2004.
Les conclusions du Forum Euromed sur le rôle des femmes dans la vie économique, qui s'est tenu à Bruxelles en juillet 2001 à l'initiative de la présidence belge, ont été intégrées au programme indicatif régional 2002-2004.

- Young people are sometimes faced with discrimination on the grounds of their age and lack of occupational experience, accentuated by other factors such as gender, social origin or race, all of which make it more difficult for them to integrate into economic life and society.
- Les jeunes sont parfois confrontés à des discriminations liées à leur âge et à leur manque d’expérience professionnelle, aggravées parfois par d’autres facteurs tels que le genre, l’origine sociale ou la race, qui sont autant d’obstacles à leur intégration dans la vie active et la société.

Based on our current fuel cost, we will be able to recover our investment by the end of the buses' economic life, which is 16 years. In addition to reducing greenhouse gas emissions and fuel consumption, we will ultimately save a little money.
En plus de réduire les gaz à effet de serre et la consommation de pétrole, on économise un peu d'argent en fin de compte.

We are all proud to be Canadians. As we know, to be a Canadian is to be part of a society which is blessed with a quality of life, which is based on fairness, and which enjoys sound economic development.
Nous sommes tous fiers d'être Canadiens, et être Canadiens repose, nous le savons tous, sur la qualité de vie au pays, sur l'équité qui marque nos rapports sociaux et sur un sain développement économique.

E-commerce, in particular, offers new opportunities for remote and sparsely populated areas to participate in economic life for which the provision of good postal services is an important precondition.
Dans les régions éloignées et peu peuplées, le commerce électronique en particulier offre de nouvelles possibilités de participer à la vie économique, la fourniture de services postaux de qualité étant alors un préalable important.

At one time, maybe still, it was known as the “Hartford of Canada” because of the fact that we have six head offices of insurance companies in Waterloo, including SunLife/Clarica, which used to be Mutual Life; Manulife, which used to be Dominion-Life in town here; Economical Insurance Group; Equitable; and in Waterloo North there is the Farmers' Mutual and Lutheran Life, which has recently changed its name.
À une certaine époque et peut-être encore, Waterloo a été baptisée le « Hartford du Canada » parce que nous avons les sièges sociaux de six compagnies d'assurances dont la Sun Life/Clarica, l'ancienne Mutual Life; Manuvie, qui était avant Dominion-Life; Economical Insurance Group; Equitable et dans Waterloo-Nord, nous avons Farmers' Mutual et Lutheran Life qui a récemment changé de nom.

For instance, serious weaknesses or inequalities concerning women's situation in the labour market and in economic life, which are identified in the data, are often not addressed in the strategy and its priorities and measures.
Par exemple, certaines faiblesses ou inégalités importantes concernant la situation des femmes sur le marché du travail et dans la vie économique, bien qu'identifiées dans les données, sont souvent absentes de la stratégie, de ses priorités et de ses mesures.

The Canadian people, a people of diverse backgrounds, are an example to the rest of the world of how to achieve a very high quality of life which we have here, an example of how to work and to co-operate together for our mutual benefit, an example of the benefits of our linguistic, cultural, economic, scientific and technological strengths in Canada, benefits which enable us to reach out to help and to trade with the rest of the world.
La population canadienne, une population d'origines très diverses, est un exemple pour le reste du monde de la façon de parvenir à une très haute qualité de vie comme celle que nous avons, un exemple de la façon de travailler et de collaborer pour le bien mutuel, un exemple des avantages que nous donnent nos points forts dans les domaines linguistique, culturel, économique, scientifique et technologique, avantages qui nous permettent d'aider le reste du monde et de commercer avec lui.

The proposed change is to increase the CCA rate to 40 per cent, which is intended simply to reflect the useful life of those assets to better match the deduction with the actual economic life of the assets.
Ce taux passera à 40 p. 100, de façon à mieux assortir la déduction à la durée de vie utile de ces biens.