Vertaling van "economic migrants were announced " (Engels → Frans) :

41. EU rules for the admission of economic migrants were announced in the recent Policy Plan on legal migration[11].
41. Des règles de l’UE en matière d’admission des migrants économiques ont été annoncées dans le récent programme d’action relatif à l’immigration légale[11].

In particular the Commission proposes to examine how the complex issues related to the admission of economic migrants, which were only touched on briefly in the Tampere Council, should be developed within a Community immigration policy.
En particulier, la Commission propose de réfléchir à la manière de traiter les questions complexes liées à l'admission des personnes émigrant pour des raisons économiques, qui n'ont été qu'effleurées lors du Conseil de Tampere, en les intégrant dans une politique communautaire en matière d'immigration.

They were announced in November 2014 in the Annual Growth Survey 2015, rolled out early in 2015 and confirmed in its Communication on next steps towards completing Europe's Economic and Monetary Union in October 2015.
Ils ont été annoncés en novembre 2014 dans l'examen annuel de la croissance 2015, mis en place au début de 2015 et confirmés dans la communication de la Commission relative aux mesures à prendre pour compléter l'Union économique et monétaire, qui a été publiée en octobre 2015.

These changes were announced in November 2014 in the Annual Growth Survey 2015, rolled out early in 2015 and confirmed in its Communication on next steps towards completing Europe's Economic and Monetary Union in October 2015.
Ces changements ont été annoncés en novembre 2014 dans l'examen annuel de la croissance 2015, mis en place au début de 2015 et confirmés dans la communication de la Commission d'octobre 2015 relative aux mesures à prendre pour compléter l'Union économique et monétaire.

The 20 000 or so migrants were, in the main, economic migrants seeking jobs and better economic opportunities.
Les quelque 20 000 migrants sont pour la plupart des migrants économiques à la recherche d’emplois et de meilleures conditions économiques.

F. whereas the Thai authorities claim that migrants caught in Thai waters were illegal economic migrants,
F. considérant que les autorités thaïlandaises font valoir que les migrants appréhendés dans les eaux thaïlandaises étaient des migrants économiques illégaux,

(3) The Commission's Communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Central Bank of 3 April 2001 on the preparations for the introduction of euro notes and coins announced that the Commission would consider using all the instruments at its disposal and would take all the steps necessary to ensure that the costs of cross-border transactions were brought more closely into line with the costs of domestic transactions, thus making the concept of the euro zone as a "domestic payment area" tangible and transparently clear to citizens.
(3) La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social, au Comité des régions et à la Banque centrale européenne du 3 avril 2001 sur les préparatifs pour l'introduction des billets et pièces en euro indiquait que la Commission envisagerait d'utiliser tous les moyens à sa disposition et prendrait toutes les actions nécessaires pour faire en sorte que les coûts des opérations transfrontalières se rapprochent de ceux des opérations nationales et que la zone euro devienne à cet égard transparente et tangible pour le citoyen européen en tant que "zone intérieure de paiement".

As Member States had closed their doors to economic migrants, they were increasingly using the asylum procedure to try to find an entry way into the Union.
Étant donné que les États membres ont fermé leur porte aux migrants économiques, la procédure d'asile a été de plus en plus utilisée pour essayer de prendre pied dans l'UE.