Vertaling van "economic miracle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic miracle
miracle économique

miraculous fruit | miracle fruit | miraculous berry | miracle berry | katemfe fruit | katemfe
katemfe | fruit miraculeux

miracle berry | miracle fruit | miraculous fruit | miraculous berry
fruit miracle

miracle fruit [ miracle berry ]
Synsepalum dulcificum

mid-infrared advanced chemical laser | mid-range advanced chemical laser | Miracl [Abbr.]
laser chimique avancé dans l'infrarouge médian

miracle products
produits miracle

miracle health product
produit miracle pour la santé

Economic circumstances
situation financière

A Miracle in the Making
Un Miracle à la Portée de la Main

mid-infrared advanced chemical laser | MIRACL
MIRACL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing could have demonstrated that better than the Canadian economic miracle of going from a deficit of $41 billion to three straight surpluses, heading to four, and having been called by the economists of London the economic miracle of the west.
La meilleure preuve en est le miracle économique canadien: nous sommes passés d'un déficit de 41 milliards de dollars à trois excédents budgétaires consécutifs et nous sommes en passe d'en réaliser un quatrième. Les économistes de Londres ont parlé du Canada comme du miracle économique de l'Ouest.

South Korea is a modern economic miracle. That country's economic growth over the last 30 years has been remarkable.
La Corée du Sud, véritable un miracle économique de l'ère moderne, a connu une croissance économique remarquable au cours des 30 dernières années.

The economic fundamentals in Canada over the past seven years have gone from a situation in which the Wall Street Journal has referred to Canada as being in the class of a third world country to what The Economist of London called the economic miracle of the western world.
Les facteurs économiques fondamentaux au Canada ont évolué depuis sept ans d'une situation à l'égard de laquelle le Wall Street Journal rangeait le Canada dans la catégorie de pays du tiers monde à une situation à l'égard de laquelle l'Economist de Londres parlait de miracle économique du monde occidental.

Walter Eugen, the guiding light of the economic miracle, remarked as early as 1950 that the economic activity of the state should focus on designing the regulatory systems for the economy and not on managing the economic processes.
Walter Eugen, qui a inspiré ce modèle, faisait remarquer, dès les années 50, que l’activité économique de l’État devait être axée sur la conception de systèmes de réglementation de l’économie et non sur la gestion des processus économiques.

The social market economy was the successful model behind Germany’s economic miracle.
L’économie sociale de marché a constitué le modèle du miracle économique allemand.

With my economic advisor Mr Marklar, former Prime Minister of Estonia, who was one of the architects of the Estonian economic miracle, we have established very successful on-the-job training programmes.
Avec mon conseiller économique, M. Marklar, ancien premier ministre de l’Estonie et l’un des architectes du miracle économique estonien, nous avons créé des programmes de formation sur le terrain qui ont remporté un franc succès.

Taiwan, as you know, is not only an economic miracle in the South Asia region, but it is also a democratic miracle. That is largely due to people like Minister Chen.
Comme vous le savez, Taïwan est non seulement un miracle économique dans la région de l'Asie du Sud, mais c'est aussi un miracle sur le plan de la démocratie, dans une large mesure grâce à des personnes comme le ministre Chen.

The Ekati and Diavik mines are more than engineering miracles; they are economic miracles.
Les mines Ekati et Diavik sont plus que des merveilles d'ingénierie, elles sont des miracles économiques.

This was the basis of the German post-war economic miracle.
Ce fut la base du miracle économique allemand de l'après-guerre.

As we face a referendum on Nice on 7 June next, popular opinion in Ireland is one of amazement at the response to the economic miracle that has been performed.
Face au référendum sur Nice du 7 juin prochain, l'opinion publique en Irlande est stupéfiée de la réponse vis-à-vis du miracle économique accompli.